Mais músicas de Weda Mauve
Descrição
Produtor e arranjador musical: Jevin Julian
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Engenheiro de Gravação: Marsel Putra
Letrista: Weda Nanda
Letra e tradução
Original
(Don't take this away)
(This time won't let you go)
(Don't take this away)
(The only love I own)
Solar eclipse flashing by your eyes
LED lights radiate our life
Multiple times I don't recognize
Staying too good wasting both our time
Losing my breath like I lost someone
Misread the signs, now you hit and run
'Cause I don't wanna be here
If it ain't with you
With nothing to say
Everything still true
Say you want me too
Oh God, don't take this away
This one thing I know
Could fix my mistakes
Turn my silvers gold
When every store's closed
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us, reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
Freeze me to death staring at your eyes
Knowing damn well we won't last for life
Bad chemistry we don't recognize
Shouldn't we try reversing the time
Shouldn't we both go and find someone
Still enough time for us to run
But I won't say no if we met on the streets
Can't pretend I won't miss how you kiss on my lips
Hold my waist, hold your wrist
Bruising both of my knees
Begging please, baby please
I know you love the tease
Hold my hands tight
Baby, let's make things right
Your hands on my body
Just this one last night
Get us reheated
Make love, make believe it
The truth's standing naked
I want you right in it
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
One last kiss, one last time
One last touch, it's our one last night
This time won't let you go
This time won't let you go
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Don't take this away
This time won't let you go
Don't take this away
The only love I own
Tradução em português
(Não tire isso)
(Desta vez não vou deixar você ir)
(Não tire isso)
(O único amor que possuo)
Eclipse solar piscando pelos seus olhos
Luzes LED irradiam nossa vida
Várias vezes eu não reconheço
Ficar muito bem desperdiçando nosso tempo
Perdendo o fôlego como se tivesse perdido alguém
Interpretou mal os sinais, agora você bate e foge
Porque eu não quero estar aqui
Se não estiver com você
Sem nada a dizer
Tudo ainda é verdade
Diga que você me quer também
Oh Deus, não tire isso
Esta é uma coisa que eu sei
Poderia consertar meus erros
Transforme minhas pratas em ouro
Quando todas as lojas estão fechadas
Segure minhas mãos com força
Querido, vamos consertar as coisas
Suas mãos no meu corpo
Apenas este ontem à noite
Pegue-nos, reaquecido
Faça amor, faça acreditar
A verdade está nua
Eu quero você bem nisso
Um último beijo, uma última vez
Um último toque, é a nossa última noite
Um último beijo, uma última vez
Um último toque, é a nossa última noite
Congele-me até a morte olhando para seus olhos
Sabendo muito bem que não duraremos a vida toda
Química ruim que não reconhecemos
Não deveríamos tentar reverter o tempo
Não deveríamos nós dois ir e encontrar alguém
Ainda há tempo suficiente para corrermos
Mas não direi não se nos encontrarmos nas ruas
Não posso fingir que não sentirei falta de como você beija meus lábios
Segure minha cintura, segure seu pulso
Machucando meus dois joelhos
Implorando, por favor, querido, por favor
Eu sei que você ama a provocação
Segure minhas mãos com força
Querido, vamos consertar as coisas
Suas mãos no meu corpo
Apenas este ontem à noite
Faça-nos reaquecer
Faça amor, faça acreditar
A verdade está nua
Eu quero você bem nisso
Um último beijo, uma última vez
Um último toque, é a nossa última noite
Um último beijo, uma última vez
Um último toque, é a nossa última noite
Desta vez não vou deixar você ir
Desta vez não vou deixar você ir
Não leve isso embora
Desta vez não vou deixar você ir
Não leve isso embora
O único amor que possuo
Não leve isso embora
Desta vez não vou deixar você ir
Não leve isso embora
O único amor que possuo