Mais músicas de MERMI
Descrição
Compositor Letrista: Alp Atlas Topçu
Produtor Executivo: Berat Sular
Letra e tradução
Original
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Tradução em português
Se você tivesse ficado ao meu lado sempre que eu estava com problemas.
Não tenho conseguido desde que você partiu. Sua ausência foi difícil.
Se eu entendesse o dia em que terminamos, eu perguntaria, você amou? Eu faria uma lavagem cerebral em mim mesmo para não estar com você novamente.
Eu me esforcei para entender você. Quantos meses passei com ele? Na maioria das vezes eu confiei em meus sentimentos.
Eu não sabia que compraria meu primeiro colete.
Eu não engoli você secretamente e o que pensei ser amor. Não entendo por que essa atitude em relação a mim?
Até os sentimentos são como lixo agora. Se você tivesse ficado ao meu lado sempre que eu estava com problemas.
Não tenho conseguido desde que você partiu. Sua ausência foi difícil.
Se eu entendesse o dia em que terminamos, eu perguntaria, você amou? Eu faria uma lavagem cerebral em mim mesmo para não estar com você novamente.
Se você tivesse ficado ao meu lado sempre que eu estava com problemas. Não tenho conseguido desde que você partiu.
Sua ausência foi difícil. Se eu entendesse o dia em que terminamos, eu perguntaria, você amou?
Eu faria uma lavagem cerebral em mim mesmo para não estar com você novamente. Não consegui encontrar uma única resposta.
Dói minha alma, cada respiração que respiro corta como uma faca. Não uma, mas duas pessoas, me pergunto quantas pessoas?
Eu me pergunto: devo aceitar isso? Minha alma estava caminhando porque você se foi.
As memórias se foram porque você nos deixou. Estou procurando respostas porque você me abandonou.
Fiz com que parecesse bom para não ficar entediado. Se você tivesse ficado ao meu lado sempre que eu estava com problemas.
Não tenho conseguido desde que você partiu. Sua ausência foi difícil.
Se eu entendesse o dia em que terminamos, eu perguntaria, você amou? Para não estar com você novamente. . .
Sim.