Letra e tradução
Original
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Tradução em português
Veja no que você e eu transformamos nosso lindo mundo, onde eu preciso de você, onde você precisa de mim.
E dois corações ainda queimam por dentro, mas você é meus sonhos desfeitos.
Apareça em meus sonhos como o sinal mais gentil. Você ouve? Não podemos nos separar.
O céu preserva forças para que todos possamos sobreviver.
O outono caiu com folhas amarelas, mas o calor dos seus ombros é o que mais sinto falta agora. Entender.
Eu me tranco sozinho em um quarto para não conseguir parar de pensar indefinidamente em suas mãos à noite.
Isso é mais do que unir o mundo inteiro. Se existe um fio condutor entre nós, que assim seja.
Eu vou te encontrar, não importa o que isso me custe. O-o-o, e-e.
Veja no que você e eu transformamos nosso lindo mundo, onde eu preciso de você, onde você precisa de mim.
E dois corações ainda queimam por dentro, mas você é meus sonhos desfeitos.
Veja no que você e eu transformamos nosso lindo mundo, onde eu preciso de você, onde você precisa de mim.
E dois corações ainda queimam por dentro, mas você é meus sonhos desfeitos.
Procuro freneticamente o seu olhar nesta multidão. O mau tempo da sua ternura traz desespero.
Seus olhos são exatamente o que está na minha cabeça.
Tenho mais do que certeza de que isso não é de todo acidental.
Vamos unir nossos corações com tanta firmeza, como é bom sonhar um com o outro à noite. Eu canto sobre o amor e aí, aliás, me despedace se quiser.
Eu me tranco sozinho em um quarto para não conseguir parar de pensar indefinidamente em suas mãos à noite. Isso é mais do que unir o mundo inteiro.
Se existe um fio condutor entre nós, que assim seja.
Eu vou te encontrar, não importa o que isso me custe. O-o-o, e-e.
Veja no que você e eu transformamos nosso lindo mundo, onde eu preciso de você, onde você precisa de mim.
E dois corações ainda queimam por dentro, mas você é meus sonhos desfeitos.
Veja no que você e eu transformamos nosso lindo mundo, onde eu preciso de você, onde você precisa de mim.
E dois corações ainda queimam por dentro, mas você é meus sonhos desfeitos.