Mais músicas de Zaoui
Mais músicas de Stéphane
Descrição
Engenheiro de Masterização: Benjamin Joubert
Engenheiro de mixagem: Alexandre Zuliani
Produtor: Alexandre Zuliani
Compositor: Raphaël Zaoui
Compositor: Alexandre Zuliani
Letra e tradução
Original
Y a nos deux âmes qui pleurent dans, dans un grand ciel bleu.
Deux fois vingt et un grammes qui doivent se dire adieu.
Feu, feu n'ose pas, je prends mes jambes à mon cou. Loin, loin de tes bras, j'évite tes caresses et coups.
Mes lèvres ont semblé le sentiment.
J'arrête de jouer le sentimental.
Kérosène dans les veines, tout est inflammable.
Enlève tes chaînes et les miennes, petite cannibale. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et -c'est trop tard.
-Je crois que je t'ai perdu dans le fond de mes yeux. L'amour goût sans saveur qui pique encore un peu.
Bang, bang, on éclate, l'histoire est morte sur le coup.
Clic, clac, main par là, j'retire le collier de ton cou. Des mots qui blessent et des maladresses.
Je flippe Hygado et la capitale.
Je perds les nerfs dans l'ivresse, c'est inévitable.
Oublie-nous vite, nos messages -sont indésirables. -J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir. Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières. J'veux plus de larmes à l'horizon, non.
J'veux plus de drames et d'abandons, ouais.
J'veux plus de lune trop meurtrière quand tu t'allumes sous mes paupières.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars.
T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chéri, l'amour est mort et c'est trop tard.
J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard. J'lance un dernier regard sur ma pop star.
On s'est fait trop de mal comme des rockstars. T'étais cruelle et belle comme ce love noir.
Chérie, l'amour est mort et c'est trop tard.
Tradução em português
Lá estão nossas duas almas chorando, em um grande céu azul.
Duas vezes vinte e um gramas que devem dizer adeus.
Fogo, fogo, não ouse, vou fugir. Longe, longe de seus braços, evito suas carícias e golpes.
Meus lábios sentiram a sensação.
Vou parar de ser sentimental.
Querosene na veia, tudo é inflamável.
Tire suas correntes e as minhas, seu pequeno canibal. Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock.
Você foi cruel e lindo como esse amor negro.
Querida, o amor está morto e é tarde demais.
Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock. Você foi cruel e lindo como esse amor negro.
Querida, o amor está morto e é tarde demais.
-Acho que perdi você no fundo dos meus olhos. O amor não tem gosto e ainda dói um pouco.
Bang, bang, explodimos, a história morre instantaneamente.
Click, clack, mão aí, estou tirando o colar do seu pescoço. Palavras que machucam e falta de jeito.
Estou pirando com Hygado e a capital.
Perco a coragem na embriaguez, é inevitável.
Esqueça-nos rapidamente, nossas mensagens são indesejadas. -Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock.
Você foi cruel e lindo como esse amor negro. Querida, o amor está morto e é tarde demais.
Quero mais lágrimas no horizonte, não.
Quero mais drama e abandono, sim.
Não quero mais a lua mortal quando você brilha sob minhas pálpebras. Quero mais lágrimas no horizonte, não.
Quero mais drama e abandono, sim.
Não quero mais a lua mortal quando você brilha sob minhas pálpebras.
Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock.
Você foi cruel e lindo como esse amor negro.
Querida, o amor está morto e é tarde demais.
Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock. Você foi cruel e lindo como esse amor negro.
Querida, o amor está morto e é tarde demais. Dou uma última olhada na minha estrela pop.
Nós nos machucamos demais como estrelas do rock. Você foi cruel e lindo como esse amor negro.
Querida, o amor está morto e é tarde demais.