Mais músicas de DAYSY
Descrição
Guitarra, intérprete associado, compositor, letrista: DAYSY
Compositor e letrista: Renaud Rebillaud
Engenheiro de Gravação, Produtor Executivo, Diretor de Arte, Produtor: Léo Chatelier
Engenheiro de mixagem e masterização: Damien Bolo
Letra e tradução
Original
T'as changé.
Et quand on s'parle, y a rien qu'j'reconnais.
Tu sais plus rien d'ma vie, ça m'effraie.
Pourtant, c'est avec toi qu'j'étouffe.
On a tout fait.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai changé d'attitude avec toi, mais tu sais, y en a trop eu, des larmes versées.
J'voulais pas t'perdre et j't'ai tout donné. Oh, j'ai trop donné.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon.
Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh. Oh-oh.
Et on fait semblant, on fait comme avant.
On laisse passer du temps, peut-être trop de temps.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles.
Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon. Oh, pardon.
Pardon. Oh-oh-oh-oh.
Pardon si je n'réponds pas quand t'appelles. Pardon si je n'te donne pas de nouvelles. Pardon.
Oh, pardon. Pardon.
Oh-oh-oh.
Tradução em português
Você mudou.
E quando conversamos, não há nada que eu reconheça.
Você não sabe mais nada da minha vida, isso me assusta.
Porém, é com você que estou sufocando.
Fizemos tudo.
E fingimos, fazemos como antes.
Estamos deixando o tempo passar, talvez tempo demais.
Desculpe se não atendo sua ligação.
Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão. Ah, desculpe.
Perdão.
Oh-oh-oh-oh.
Desculpe se não atendo sua ligação.
Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão. Ah, desculpe.
Perdão.
Oh-oh-oh-oh.
Mudei minha atitude com você, mas você sabe, houve muitas lágrimas derramadas.
Eu não queria te perder e te dei tudo. Ah, eu dei demais.
E fingimos, fazemos como antes.
Estamos deixando o tempo passar, talvez tempo demais.
Desculpe se não atendo sua ligação.
Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão.
Ah, desculpe.
Perdão.
Oh-oh-oh-oh.
Desculpe se não atendo sua ligação.
Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão. Ah, desculpe.
Perdão.
Oh-oh-oh-oh.
Ah, ah, ah. Ah, ah.
E fingimos, fazemos como antes.
Estamos deixando o tempo passar, talvez tempo demais.
Desculpe se não atendo sua ligação.
Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão. Ah, desculpe.
Perdão. Oh-oh-oh-oh.
Desculpe se não atendo sua ligação. Desculpe se não lhe dou nenhuma notícia. Perdão.
Ah, desculpe. Perdão.
Ah, ah, ah.