Mais músicas de WERSOW
Descrição
Produtor: Andy Dodd e Adam Watts
Compositor Letrista, Produtor: Adam Watts
Compositor Letrista, Produtor: Andy Dodd
Desconhecido, Outro: Michal Wojnarowski
Outro, desconhecido: Agnieszka Tomicka
Outro, desconhecido: Michał Wojnarowski
Letra e tradução
Original
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Tradução em português
A luz se apagou e todos foram dormir.
São cinco para o meio-dia e estou esperando um sinal.
Por favor, me dê um sinal para que eu possa ser eu mesmo. Venha sempre ao meu lado.
Quando estou tendo um dia ruim.
Quando sou perseguido pelo medo, deixo as lágrimas caírem porque posso ser eu mesmo. Sempre com você palavras.
Quando estou sem fôlego, não tenho mais forças. Dê-me espaço.
Eles esperam que eu descubra tudo. Trabalho, saúde, casa, família, aparência.
Com um sorriso no rosto, não importa o que aconteça. Eu tenho que ter isso. Aparentemente eu tenho que ter isso.
Faço o que posso silenciosamente, sem aplausos. O amor não deveria ser para exibição.
Quando volto para casa, tenho um milhão de coisas para fazer. Tenho que cuidar, planejar, amar.
A luz se apagou e todos foram dormir.
São cinco para o meio-dia e estou esperando um sinal.
Por favor, me dê um sinal para que eu possa ser eu mesmo. Always come by my side. Quando estou tendo um dia ruim.
Quando sou perseguido pelo medo, deixo as lágrimas caírem porque posso ser eu mesmo. Sempre com você palavras.
Quando estou sem fôlego, não tenho mais forças.
Dê-me espaço para ser eu mesmo. Venha sempre ao meu lado.
Quando estou tendo um dia ruim.
Quando sou perseguido pelo medo, deixo as lágrimas caírem porque posso ser eu mesmo. Sempre com você palavras.
Quando estou sem fôlego, não tenho mais forças. Dê-me espaço.
Tenho que cuidar, planejar, amar.
Tenho que cuidar, planejar, amar.