Mais músicas de WERSOW
Descrição
Produtor: Jarosław \'JARO\' Baran
Compositor: Marko Terzic
Letrista: Jakub Birecki
Letra e tradução
Original
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Tradução em português
O coração cresceu e ainda se parte ao meio
Muitos palavrões foram ditos entre nós
Eu sei que você me ama - de certa forma, sou eu
Sinto tanto a sua falta, mas não sinto muito porque você está aqui
Eu queria que você pelo menos olhasse para mim
Sem perguntar, ele me abraçou uma vez
E em vez de armas você deu frio
Talvez essa seja a única maneira que você possa sentir
Você não conhecia meus sonhos de infância
Você não estava perto quando as lágrimas -
Eu estava com medo de dizer o que você queria
E hoje eu quero tentar de novo
Apesar dessas tempestades, eu quero você aqui
Dessa vez eu pude realmente sentir
Que o gelo está derretendo, eu quero você aqui
Desta vez de verdade
O coração cresceu e ainda se parte ao meio
Muitos palavrões foram ditos entre nós
Eu sei que você me ama - de certa forma, sou eu
Sinto tanto a sua falta, mas não sinto muito porque você está aqui
Eu sei, também não foi fácil para você
Agora você sabe um pouco mais sobre mim
E embora o tempo perdido não volte
Então eu sinto que você quer aproveitar meus sonhos
Cole esses sonhos desfeitos novamente
Eu não vou dançar com você pela primeira vez novamente
Mas estou esperando, mesmo que tantos anos tenham se passado
Apesar dessas tempestades, eu quero você aqui
Dessa vez eu pude realmente sentir
Que o gelo está derretendo, eu quero você aqui
Desta vez de verdade
O coração cresceu e ainda se parte ao meio
Muitos palavrões foram ditos entre nós
Eu sei que você me ama - de certa forma, sou eu
Sinto tanto a sua falta, mas não sinto muito porque você está aqui