Koude nachten

Tradução em português

Uma última dança.

Uma última dança.

Só uma última dança.

Uma última dança.

Jacques Chirac.

Noites frias sem visão do que está por vir. É por isso que não tenho medo de me esconder no escuro.

Estou esperando por um milagre. Ninguém ao meu redor.

Estou sozinho.

Ah.

Por que você não está feliz? Era isso que você queria, certo?

Você pode não ser o maior ainda, mas eles ainda conhecem você.

Quando você entrou em cena pela primeira vez, você imediatamente ganhou um relógio. Grite Lange Frans. Eu gostaria de ter um mentor assim.

Eu vi você relaxando lá com Boef. Sério, como é esse cara? Eu realmente não tenho nenhum companheiro. Estou muito sozinho.

Às vezes fico deitado na cama o dia todo e penso comigo mesmo: quem diabos sentiria minha falta se eu morresse?

Tive uma mãe muito doce, mas a bebida a conquistou. Se deixei uma marca para ele, penso: que porra é essa.

Um dia infeliz. Ela caiu da escada.

Um golpe fatal e agora estou junto ao túmulo dela com flores.

E não conheço meu pai, porque ele foi simplesmente covarde demais para aceitar que tinha um filho naquela época.

Ele deixou minha mãe na merda e ela virou-se para a bebida. Estou sozinho agora, pequenino.

Todo mundo se foi. Às vezes eu te odeio e depois fico com ciúmes.

Você tem sua irmã, você tem seu pai, você tem sua mãe, você tem seu irmão.

Não conheço sua vida, mas acho que está indo bem. E muitas vezes sonho que sou você. O dinheiro e o quarto.

Parece maravilhoso para mim, mas nesta vida não é justa.

Como posso não ter essa oportunidade? Sou menos então? Uma mensagem rápida do seu maior fã.

Continue o que você está fazendo. Você é o cara.

Noites frias sem visão do que está por vir.

É por isso que não tenho medo de me esconder no escuro. Estou esperando por um milagre.

Ninguém ao meu redor.

Estou sozinho.

Ah.

Gappi, como você está? Só tive tempo de verificar sua mensagem hoje.

Sinto a raiva, sinto o ódio e sinto a sua dor.

Eu sei um pouco o que é ficar sem a mãe. Todos nós temos uma história. Eu também sofri.

Não posso tirar a dor de você, mas posso compartilhá-la com você.

Talvez ainda não seja a sua hora e você seja um buscador. Mas só um verdadeiro guerreiro enfrenta estas provações.

Tenho meu pai perto de mim. Eu sei que não posso reclamar.

Você me fez perceber que preciso falar com aquele homem com mais frequência. E a felicidade certamente não reside nos materiais.

Somos todos humanos. Veja como você pode tocar meu coração.

Você tem que manter a cabeça erguida, pensar positivamente e talvez mais tarde você também possa dar um filho à sua esposa. Aí você mostra como deve ser feito, porque ninguém vê a sua dor.

Mas eu sei que você sente isso.

E todo mundo vê a fama, mas ninguém sabe como é realmente.

Que o caminho que estou trilhando está longe de ser reto e todo mundo quer relaxar com você quando as coisas vão bem.

Mas onde estão essas pessoas quando tudo está ruim? Merda.

E esta vida não é justa.

Não percorremos o mesmo caminho, mas isso não faz de você menos.

Nunca esqueça quem você é. Continue acreditando em você mesmo. Você é o cara.

Noites frias sem visão do que está por vir. É por isso que não tenho medo de me esconder no escuro.

Estou esperando por um milagre. Ninguém ao meu redor.

Estou sozinho.

Ei, pule naquele palco de novo, mas não é a mesma vibração.

Tudo está indo bem, mas não é a mesma hora. As pessoas demonstram amor, mas não é o mesmo amor.

E mesmo meu melhor amigo, ele não parece o mesmo cara.

Nada é mais igual e nem tudo é o que parece. Valorize o que você tem. Em um momento você perde o controle.

Não posso mais aproveitar. Tenho muito em que pensar.

Porque como seria se não estivéssemos mais aqui?