Mais músicas de Gabi Hartmann
Descrição
Intérprete Associada: Gabi Hartmann
Baixo: Elaine Beaumont
Piano, Teclados: Florian Robin
Bateria: Bruno Marmey
Violino: Tatiana Glava
Violino: Almada Maria Belén
Violino: Brenda Zimmermann
Violoncelo: Jorge Bergero
Letrista, compositora e produtora: Gabrielle Hartmann
Compositor: Baptiste Trotignon
Letrista: Ines Desorages
Produtor Executivo: Florian Thouzellier
Produtor: Jesse Harris
Letra e tradução
Original
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Tradução em português
Melancolia
Que flui dentro de mim
Como chuva
Você vai passar
E se você me encheu com suas lágrimas
Alegria vai colocar
Meu coração em chamas
Melancolia
Não, você não é
Meu inimigo
Mesmo que às vezes
A chuva afoga
O fundo da minha alma
Eu não culpo você
De todo esse barulho
Melancolia
Como chuva
Você vai passar
Você vai voltar
Melancolia
Como chuva
Você vai voltar
Você vai passar
Melancolia
Você vai voltar
Em suas ondas cinzentas
Maior que eu
Mas não se esqueça
Quando a tempestade passar
Me deixe
Ao longo da costa
Melancolia
Como chuva
Você vai passar
Você vai voltar
Melancolia
Como chuva
Você vai voltar
Você vai voltar
Você vai voltar
Você vai voltar
Melancolia
Melancolia
Melancolia