Mais músicas de Gabi Hartmann
Descrição
Intérprete Associada: Gabi Hartmann
Guitarra: Ignácio Maria Gomez
Maestro: Maycon Ananias
Violino: Tatiana Glava
Violino: Almada Maria Belén
Viola: Brenda Zimmermann
Violoncelo: Jorge Bergero
Letrista: Manuel José Castilla
Compositor: Gustavo Leguizamon
Produtora: Gabrielle Hartmann
Produtor Executivo: Florian Thouzellier
Letra e tradução
Original
Eulogia Tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Tradução em português
Eulogia Tapia no poma
Ele dá sua ternura ao ar
Se passar pela areia
E ele está pisando na lua
Se passar pela areia
E ele está pisando na lua
O trigo que está cortando
Maduro para sua cintura
Olhando para flores de alfafa
Seus olhos negros ficam azuis
Olhando para flores de alfafa
Seus olhos negros ficam azuis
O salgueiro da sua casa está chorando por você
Porque te roubam, Eulogia, carnaval
Porque te roubam, Eulogia, carnaval
Seu rosto fica enfarinhado
A sombra fica arenosa
Canto e desencanto
As tristezas são reveladas
Canto e desencanto
As tristezas são reveladas
Ele vem em um cavalo branco
A caixa em suas mãos treme
E quando afunda na noite
É uma dália escura
E quando afunda na noite
É uma dália escura
O salgueiro da sua casa está chorando por você
Porque te roubam, Eulogia, carnaval
Porque te roubam, Eulogia, carnaval