Mais músicas de Kento Nakajima
Letra e tradução
Original
瞬発的に恋しよう。
だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブした いから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも言おう か。
見知らぬ同士だった教室の床に散ら ばった言葉と常識の枠を超えて。 白、ろう、ろう。
凪ぐよ うな問題も、ありそうな向 かってよ。
諦めそうだって。
Baby go go go go go。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
でもどうしようもねえ、こうしようもねえカ ロ リーぶさになるから。 誘惑的で笑いそうだ。
けどしょうがなくジョークでも 言おうか。
うつむきちょっとブルーでアンニュイな君の表 情が、僕の心の芯を打ち抜いてし まう。 now now。 ジャニーズのような人。
さあ富 山までで
JUMP。 相手しておくれよ。
わんぱく go go go go go。 Let's go!
瞬発的に恋 しよう。 だってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的 で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。
救われる、報われる努力をそうとしてきたから。
許される、嫌われる我が身を浄化したいのさ。 No, no, no。 Let's go! 瞬発的に恋しよう。
だ ってどうしようもねえ、こうしようもねえ話でセーブしたいから。
誘惑的で笑いそうだ。 けどしょうがなくジョークでも言おうか。 Let's go!
Tradução em português
Vamos nos apaixonar instantaneamente.
Porque não há nada que eu possa fazer a respeito e quero salvá-la como uma história onde não há nada que eu possa fazer a respeito. É sedutor e me faz rir.
Mas não tenho escolha a não ser contar uma piada.
Além das palavras e do bom senso que estavam espalhadas pelo chão da sala onde éramos estranhos. Branco, cera, cera.
Mesmo que haja problemas que pareçam se acalmar, enfrente-os.
Sinto que estou prestes a desistir.
Querida, vá, vá, vá, vá. Vamos! Vamos nos apaixonar instantaneamente.
Mas não tem nada que eu possa fazer, não posso fazer isso porque vou acabar com calorias. É sedutor e me faz rir.
Mas não tenho escolha a não ser contar uma piada.
A expressão em seu rosto, levemente azul e tédio, perfura o âmago do meu coração. agora agora. Pessoas como Johnny's.
Agora vamos para Toyama
SALTAR. Por favor, lide comigo.
Impertinente, vá, vá, vá, vá. Vamos!
Vamos nos apaixonar instantaneamente. Como não sei o que fazer, quero salvar esta história.
É sedutor e me faz rir. Mas não posso deixar de contar uma piada.
Porque tentei fazer o meu melhor para ser salvo e recompensado.
Quero me purificar de ser perdoado e odiado. Não, não, não. Vamos! Vamos nos apaixonar instantaneamente.
Não há nada que eu possa fazer sobre isso, então quero salvar a história.
É sedutor e me faz rir. Mas não posso deixar de contar uma piada. Vamos!