Mais músicas de The Cure
Descrição
Compositor, letrista, vocalista, compositor letrista: Robert Smith
Vocalista e Compositor: Michael Dempsey
Produtor: Chris Parry
Engenheiro: Mike Hedges
Segundo engenheiro de gravação: Mike Dutton
Engenheiro de Masterização: Chris Blair
Compositor: Laurence Tolhurst
Letra e tradução
Original
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Play with me.
Play with me.
I'll stroke your neck and lick your lips and do just what you tell me to do.
Sometimes I'll be cruel with you, so, baby, but only when you want me to.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours.
Play with me.
Play with me.
I know that you hate me.
I know that you care.
You know that I may not love you, but I will always be there.
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Won't you play with me?
Play with me.
Won't you play with me?
Please come and play with me.
Tradução em português
Vou pintar suas unhas e escovar seus cabelos e te dizer que você é tão linda.
Vou sussurrar no seu ouvido e de joelhos, vou te dizer que você é desejável.
Você não precisa me enjaular para fechar todas as portas.
Enquanto você me mantiver, sempre serei seu. Brinque comigo.
Brinque comigo.
Vou acariciar seu pescoço e lamber seus lábios e fazer exatamente o que você me mandar fazer.
Às vezes serei cruel com você, amor, mas só quando você quiser.
Você não precisa me enjaular para fechar todas as portas.
Enquanto você me mantiver, sempre serei seu.
Brinque comigo.
Brinque comigo.
Eu sei que você me odeia.
Eu sei que você se importa.
Você sabe que posso não te amar, mas sempre estarei lá.
Vou pintar suas unhas e escovar seus cabelos e te dizer que você é tão linda.
Vou sussurrar no seu ouvido e de joelhos, vou te dizer que você é desejável.
Você não precisa me enjaular para fechar todas as portas.
Enquanto você me mantiver, sempre serei seu. Você não vai brincar comigo?
Brinque comigo.
Você não vai brincar comigo?
Por favor, venha brincar comigo.