Mais músicas de The Cure
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista, Letrista, Compositor: Robert Smith
Compositor e vocalista: Michael Dempsey
Vocalista: Porl Thompson
Compositor: Lol Tolhurst
Engenheiro de Masterização: Chris Blair
Letra e tradução
Original
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Tradução em português
Um, dois, três, quatro.
Sem luz, sem calor.
Não há pessoas na rua. Sem dormir, sem comida.
Não há pessoas na piscina.
Sem carros, sem trens. Não há pessoas nos aviões.
Sem comida, sem bebida.
Não há pessoas aqui para pensar.
O céu não pode ajudar e o céu não pode tentar e o céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode ajudar e o céu não pode tentar e o céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto. O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
Nenhum som, nenhuma fala. Nenhuma pessoa na TV.
Sem relógio, sem hora.
Nenhuma pessoa em nosso tempo.
Sem luz, sem amor.
Nenhuma pessoa derrubando minha porta. Não eu, não você.
Não há razão para ser alimentado e ferrado.
O céu não pode ajudar e o céu não pode tentar e o céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode ajudar e o céu não pode tentar e o céu não pode entrar na casa de um homem morto. O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
Vejo pessoas na rua enquanto corro para cima e para baixo, desço aquela rua. O pobre homem se virando para roubar da loja.
Chupe meu trabalho como se ninguém fosse.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto. O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
O céu não pode entrar na casa de um homem morto. O céu não pode entrar na casa de um homem morto.
A casa do morto. A casa do morto. A casa do morto. A casa do morto.
A casa do morto. A casa do morto. A casa do morto.
A casa do morto.