Mais músicas de The Cure
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista, Letrista, Compositor: Robert Smith
Compositor e vocalista: Michael Dempsey
Vocalista: Porl Thompson
Compositor: Lol Tolhurst
Engenheiro de Masterização: Chris Blair
Letra e tradução
Original
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
You trust in all my lies. You believe in what I say.
You think I'll be with you forever, so you let me have my way.
I say, "Stay with me, baby," and I lavish you with will. But I'll make it, then I'll leave you. 'Cause I just need myself.
I just need myself.
I know that I don't love you, but I tell you that I do.
But I only buy you flowers to get what I want from you.
You say that if you leave me, it'll put me on the shelf, but I don't need you, girl. I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
'Cause I just need myself.
I just need myself.
I just need myself.
I just need myself
Tradução em português
Eu sei que não te amo, mas te digo que amo.
Mas eu só compro flores para conseguir o que quero de você.
Você diz que se me deixar, isso vai me colocar na prateleira, mas eu não preciso de você, garota. Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Você confia em todas as minhas mentiras. Você acredita no que eu digo.
Você acha que estarei com você para sempre, então me deixou fazer do meu jeito.
Eu digo: "Fique comigo, querido", e eu lhe dou muita vontade. Mas eu vou conseguir, então vou deixar você. Porque eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu sei que não te amo, mas te digo que amo.
Mas eu só compro flores para conseguir o que quero de você.
Você diz que se me deixar, isso vai me colocar na prateleira, mas eu não preciso de você, garota. Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Porque eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim.
Eu só preciso de mim