Mais músicas de The Cure
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista, Letrista, Compositor: Robert Smith
Compositor e vocalista: Michael Dempsey
Produtor: Chris Parry
Engenheiro: Mike Hedges
Segundo engenheiro de gravação: Mike Dutton
Compositor: Laurence Tolhurst
Letra e tradução
Original
Cake icing and decorating set
Special offer!
Only '3.30!
Save '1.52 on recommended retail price!
Give your cakes and pies a professional look
With this superb decorating set...
I'm not meant to be here
But so what?
Nobody's taken your place
Nobody's taken your place
Each set includes
A turntable
A nine inch icing bag
With six high definition nozzles and adaptor
And a fifteen inch inch food decorating bag
With three piping nozzles!
Please send off this leaflet
Post it today...
And if you knew
Nothing could replace you
If you were sane
Your heart wouldn't ache
But so what?
So what?
So what?
Order now!
Allow twenty-one days for delivery
The offer closes 31st December 1979...
British sugar bureau...
When I told you what I...
And I...
And I wouldn't ask you to pretend
That we were one
And still another time...
Forget all the lies
Forgive me the wounds
And all the world was used to love...
And yes!
We'd still be happy in another time...
But so what?
So please send me icing and decorating sets
I enclose a cheque and postal order number...
So what?
So what?
Tradução em português
Conjunto para cobertura e decoração de bolo
Oferta especial!
Apenas às 15h30!
Economize '1,52 no preço de varejo recomendado!
Dê aos seus bolos e tortas uma aparência profissional
Com este magnífico conjunto de decoração...
Eu não deveria estar aqui
Mas e daí?
Ninguém tomou o seu lugar
Ninguém tomou o seu lugar
Cada conjunto inclui
Uma plataforma giratória
Um saco de confeiteiro de nove polegadas
Com seis bicos de alta definição e adaptador
E um saco de decoração de comida de quinze polegadas
Com três bicos de tubulação!
Por favor, envie este folheto
Poste hoje...
E se você soubesse
Nada poderia substituir você
Se você fosse são
Seu coração não doeria
Mas e daí?
E daí?
E daí?
Encomende agora!
Aguarde vinte e um dias para entrega
A oferta termina em 31 de dezembro de 1979...
Agência de açúcar britânica...
Quando eu te contei o que eu...
E eu...
E eu não pediria para você fingir
Que éramos um
E ainda outra vez...
Esqueça todas as mentiras
Perdoe-me as feridas
E todo o mundo estava acostumado a amar...
E sim!
Ainda seríamos felizes em outro momento...
Mas e daí?
Então, por favor, envie-me conjuntos de cobertura e decoração
Anexei um cheque e um número de vale postal...
E daí?
E daí?