Mais músicas de Dirty Suc
Mais músicas de D.Valentino
Descrição
Produtor: Danni Ble
Letra e tradução
Original
Mami, ¿por qué lloras? Los polos opuestos siempre explotan.
Tú eres el gatillo, yo soy la pistola.
Si estás tú, a mi cielo le pongo límites y eso no puede ser, no puedo volverte a ver.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido? Yeah.
Todos los días sale el sol, pero está más triste la zona, porque por su esquina ya no pasa la patrona. Solo el tiempo y la muerte es lo único que no perdona.
Tu camino y el mío ya no queremos ser roma.
Las Louis me las regalan, la ropa me la regalan, la gente aplaude en la grada, pero yo no siento nada.
Hay puñales en mi espalda, pero ya sabemos de eso.
La traición no se perdona, se castiga aunque a todos nos metan presos. No me he imaginado una vida en la que tú no estás y te me vas.
Es dura, porque las cosas feas son eternas, las buenas no duran.
Ninguno de los dos supimos estar a la altura.
Que ni yo soy tan malo, mami, ni tú eres tan buena.
Si nos morimos, nos vamos, a donde todo se queda.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, yeah.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor, yeah, ¿pero cómo te olvido?
Valentino.
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer. No quedan los cargos, ni un solo papel.
Ya la guita del show yo me la detoné. Volví a ser un cabrón como ya lo fui ayer.
Demasiada presión, I can't handle it.
Ahora te toca verme en el paradí. Me alejé de ti y ahora vuelvo.
Caí, pero ya no paro de subir.
Mírame cómo toco el cielo, on God, con la punta de mis dedos. Nací de nuevo, ya no tengo miedo. Baby, yeah, wow.
Veo el mundo abajo de mí.
Todo quiere que yo me olvide de lo que fuimos en un principio, wow.
Y aunque sea tarde, puede que yo no quiera más de tu amor. ¿Pero cómo te olvido?
Me he gastado pensando en quién fue la última vez en la que te cogí la cara y luego te besé.
Desde ese día, nada ha vuelto a erizarme la piel, pero ha vuelto a salir el sol, ya veo el amanecer.
Tradução em português
Mamãe, por que você está chorando? Os opostos sempre explodem.
Você é o gatilho, eu sou a arma.
Se você está aí, coloquei limites no meu céu e isso não pode ser, não posso te ver de novo.
Tudo quer que eu esqueça o que éramos no começo, sim.
E mesmo que seja tarde, posso não querer mais do seu amor, sim, mas como posso te esquecer? Sim.
Todos os dias o sol nasce, mas a área fica mais triste, porque o patrão não passa mais pela sua esquina. Só o tempo e a morte são as únicas coisas que não perdoam.
O teu caminho e o meu não queremos mais ser Roma.
Me dão o Louis, me dão as roupas, as pessoas aplaudem nas arquibancadas, mas não sinto nada.
Há adagas nas minhas costas, mas já sabemos disso.
A traição não é perdoada, é punida mesmo que nos coloquem todos na prisão. Não imaginei uma vida em que você não estivesse e me deixasse.
É difícil, porque as coisas feias são eternas, as coisas boas não duram.
Nenhum de nós sabia como estar à altura.
Eu não sou tão ruim assim, mamãe, nem você é tão boa assim.
Se morrermos, vamos, onde fica tudo.
Tudo quer que eu esqueça o que éramos no começo, sim.
E mesmo que seja tarde, posso não querer mais do seu amor, sim, mas como posso te esquecer?
Valentino.
Fiquei pensando em quem foi a última vez que segurei seu rosto e depois te beijei.
Desde aquele dia, nada mais fez minha pele arrepiar, mas o sol nasceu novamente, já posso ver o amanhecer. Não sobrou nenhuma acusação, nem um único pedaço de papel.
Já detonei o dinheiro do show. Voltei a ser um bastardo como era ontem.
Muita pressão, não aguento.
Agora é a sua vez de me ver no paraíso. Me afastei de você e agora estou de volta.
Caí, mas não paro de subir.
Olhe para mim como toco o céu, em Deus, com as pontas dos dedos. Nasci de novo, não tenho mais medo. Querida, sim, uau.
Eu vejo o mundo abaixo de mim.
Tudo quer que eu esqueça o que éramos no começo, nossa.
E mesmo que seja tarde, posso não querer mais do seu amor. Mas como posso te esquecer?
Fiquei pensando em quem foi a última vez que segurei seu rosto e depois te beijei.
Desde aquele dia, nada mais fez minha pele arrepiar, mas o sol nasceu novamente, já posso ver o amanhecer.