Mais músicas de D.Valentino
Mais músicas de Sneaky wh
Descrição
Às vezes, as distâncias parecem uma piada de mau gosto. Parece que os quilômetros são apenas números no mapa, mas, na verdade, eles se transformam em um drama com o teto como interlocutor e diálogos internos que nunca salvam como um simples “olá” ao telefone. Mas há um truque: uma única mensagem é capaz de tirar alguém do buraco mais sombrio e trazer o sorriso de volta ao rosto mais rápido do que qualquer remédio.
E mesmo que o carro velho mal consiga andar na estrada e a conta bancária suspire modestamente após mais um capricho, tudo isso perde o sentido quando há um par de olhos à frente, nos quais o cansaço se dissipa. O mundo imediatamente se torna mais simples: há a estrada, há música nos alto-falantes e há a promessa de um encontro. Todo o resto pode ser deixado para trás, que venha atrás, se quiser.
Letra e tradução
Original
(Yeah)
Cuando estamos lejos
Me tumbo, miro al techo echando de menos uno de tus besos
Muero por vernos a solas comiéndonos frente al espejo
Quitándote a boca'os los complejos, hasta que se enrede tu pelo
Solo con besarte, solo tú eres arte ya
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
Así no me mires, yeah
Esos ojos son de anime
Así no puedo negarte lo que pides
La distancia no decide
Qué más da que estemos lejos
Yo voy a buscarte rápido, no me quejo
Lleno el tanque entero de mi coche viejo
Voy de Valencia a Madrid solo por un beso (No)
No es para—, no es para menos
Me da igual si dejo la cuenta a cero
Derrochando en tus caprichos, cielo
Total, tumbado en mi cuarto hago dinero
No puedo negarte que sin querer me enamoré de ti
Tienes algo que nadie tiene o al menos no vi
Cuando se hace tarde, nunca falla, vuelves a mí
Porque también me echas de menos, y aunque lo niegues sabes que sí
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker, heartbreaker, a mí me sana el dolor
Cambias mi mal humor con una conversación
Heartbreaker (Heartbreaker), quiero compartir dirección
(Heartbreaker, heartbreaker)
Sneaky, what the fuck?
(Heartbreaker, heartbreaker)
Quiero compartir dirección
Tradução em português
(Sim)
quando estamos longe
Deito-me, olho para o teto, sentindo falta de um dos seus beijos
Estou morrendo de vontade de nos ver sozinhos comendo na frente do espelho
Tirando seus complexos até que seu cabelo fique emaranhado
Só de beijar você, só você é arte agora
Não posso negar que acidentalmente me apaixonei por você
Você tem algo que ninguém tem ou pelo menos eu não vi
Quando fica tarde, nunca falha, você volta para mim
Porque você também sente minha falta, e mesmo que negue, você sabe que sim
Você muda meu mau humor com uma conversa
Destruidor de corações, destruidor de corações, minha dor cura
Você muda meu mau humor com uma conversa
Heartbreaker (Heartbreaker), quero compartilhar o endereço
Não me olhe assim, sim
Esses olhos são de anime
Então não posso negar o que você pede
A distância não decide
Que diferença faz estarmos longe?
Vou te procurar rápido, não estou reclamando
Eu encho todo o tanque do meu carro antigo
Eu vou de Valência a Madrid só para um beijo (Não)
Não é por..., não é por menos
Eu não me importo se eu deixar a contagem em zero
Esbanjando em seus caprichos, querido
Totalmente, deitado no meu quarto eu ganho dinheiro
Não posso negar que acidentalmente me apaixonei por você
Você tem algo que ninguém tem ou pelo menos eu não vi
Quando fica tarde, nunca falha, você volta para mim
Porque você também sente minha falta, e mesmo que negue, você sabe que sim
Você muda meu mau humor com uma conversa
Destruidor de corações, destruidor de corações, minha dor cura
Você muda meu mau humor com uma conversa
Heartbreaker (Heartbreaker), quero compartilhar o endereço
(Destruidor de corações, destruidor de corações)
Sorrateiro, que porra é essa?
(Destruidor de corações, destruidor de corações)
Quero compartilhar endereço