Mais músicas de Ronisia
Mais músicas de La Mano 1.9
Descrição
Intérprete Associado: Ronisia, La Mano 1.9
Intérprete Associada, Letrista: Ronisia
Letrista, intérprete associado: La Mano 1.9
Compositor: Ambicioso
Compositor: Skyjee
Compositor: Diaxal
Compositor: Camaya
Engenheiro de mixagem: Igor Dubois
Engenheiro de Masterização: Jack Palmer
Letra e tradução
Original
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Tradução em português
Quando você se move assim, fico doente. Quando você se move assim, fico doente.
Quando você se move assim, fico doente. Yeah, yeah.
Você tem coragem de ligar, você me vê sozinho.
Seu tipo de mulher, baby, e não vou te deixar indiferente.
Eu tenho tudo que você quer, mas o que você quer, querido? Fale francês comigo, diga-me se quiser que nos sentemos.
Gosto quando você está sozinho, gosto quando você me chama de baixinha.
Suas mãos no meu corpo, quero senti-las, tirá-las. Eu nem faço esforço e ele diz que me ama.
Espere até a noite cair, nos encontraremos lá fora, querido. Ele diz não, não, não, não, não.
Você é como eu, conheço o pessoal dele, nos vemos amanhã.
Ele diz não, não, não, não, não.
Você é como eu, conheço o pessoal dele, nos vemos amanhã.
Ele me diz: mas atenda... -Estou te ligando, atenda, não faça isso. -Eu sei que ele já é adolescente.
-Entre vocês dois, as coisas estão indo tão rápido. -Ele quer que eu entre em casa.
-Diga-me, diga-me qual é o seu delírio? -Eu quero que haja eu nos meus seios.
-Shorty fica sexy em sua roupa. -Baixinha.
Quando você se move assim, fico doente.
Bebê.
Quando você se move assim, fico doente.
Baixinho.
Quando você se move assim, fico doente.
-Bebê.
-Quando você se move assim, fico doente. Você é meu parceiro, meu querido, você é meu número um.
Você me dá chai o, você me dá chai o.
Você, eu rolo o ketchup para você, você é minha maionese.
Você me dá chai o, você me dá chai o. Gangue, gangster. Querida, eu sou uma gangue, gangsta.
Eu bato nele, deixo marcas. Oli, ela está em êxtase.
Não está tudo bem, me diga, o que há de errado com você? Vejo você depois da minha apresentação. Vou levar você em um fim de semana e quero que você faça isso.
Pare de ficar de mau humor, fique calmo.
Eu sei, eu sei que ela não se importa comigo, eu sei que ela não se importa com os meus saltos. Ela é uma gangue, ela é muito mental.
Às vezes pratico o manuseio de metal. Não duvido da sua lealdade.
Não há necessidade de pesquisar seu telefone.
Não vou entrar em detalhes, ela é carismática, os outros não fazem o estilo dela.
Ele me diz -: mas atenda-- -Estou te ligando, atenda, não faça isso.
-Eu sei que ele já é adolescente. -Entre vocês dois, as coisas estão indo tão rápido.
-Ele quer que eu entre em casa. -Diga-me, diga-me qual é o seu delírio?
-Eu quero que haja eu nos meus seios. -Shorty fica sexy em sua roupa.
-Baixinha.
-Quando você se move assim, fico doente. -Bebê.
Quando você se move assim, fico doente.
-Baixinha.
-Quando você se move assim, fico doente. -Bebê.
Quando você se move assim, fico doente.
Quando você se move assim, fico doente.
Quando você se move assim, fico doente.