Mais músicas de Ronisia
Descrição
Letrista, intérprete associada: Ronisia
Compositor: JuniorAlaprod
Compositor: ALX
Letra e tradução
Original
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Tradução em português
Júnior em produção, zanmi
Teremos os mesmos problemas e os mesmos assuntos, e depois os mesmos inimigos
E é assim que temos que nos construir, é isso que eu quero para que possamos ser sólidos
Diga-me onde isso leva?
Amor, você é tudo igual (uh)
Eu decidi fazer você
Aquele que terá tudo que amo (tudo que amo)
Minha imagem cuspida, assim não vamos desistir
Você entendeu? Você não precisa me decepcionar, eu não aguentaria
Mas eu não tenho palavras quando explicamos
Na capital tudo é mágico
Se não houver mais corações, teremos que nos separar
Baby, foi isso que me tornou tóxico
Podemos acalmar tudo na frente do Netflix
Se o assunto não fosse tão delicado
Mas não vamos transformar tudo em briga
Querido, querido, querido
Eu quero que você me leve para dançar
Que você me faz brilhar a noite toda
Monopolize seus pensamentos
Eu até quero comandar sua vida
Teremos os mesmos problemas e os mesmos assuntos, e depois os mesmos inimigos
E é assim que temos que nos construir, é isso que eu quero para que possamos ser sólidos (sólidos, sim)
Eu quero que você me leve para dançar
Que você me faz brilhar a noite toda (a noite toda)
Monopolize seus pensamentos
Eu, eu até quero direcionar sua vida (sua vida)
Teremos os mesmos problemas e os mesmos assuntos, e então os mesmos inimigos (baby, baby, baby)
E é assim que temos que nos construir, é isso que eu quero para que possamos ser sólidos
Você sabe que sou um mestre, prefiro te ver sozinho
Em vez de estar nos braços de outra mulher louca
Se você sair da minha vida, não quero mais você na minha zona
O que fizemos, posso fazer de novo sem ninguém (hmm-hm-hm, hmm)
Como Johnny Hallyday, acendemos o fogo, sim (hmm-hm-hm, hmm)
Gosto da sua mentalidade quando você fala comigo sobre nós dois, sim
Mas eu não tenho palavras quando explicamos
Na capital tudo é mágico
Se não houver mais corações, teremos que nos separar
Baby, foi isso que me tornou tóxico
Podemos acalmar tudo na frente do Netflix
Se o assunto não fosse tão delicado
Mas não vamos transformar tudo em briga (luta, luta)
Querido, querido, querido
Eu quero que você me leve para dançar (dançar)
Que você me faz brilhar a noite toda (a noite toda)
Monopolize seus pensamentos (oh, não)
Eu até quero comandar sua vida (oh, não)
Teremos os mesmos problemas e os mesmos assuntos, e então os mesmos inimigos (não, não, não, não)
E é assim que temos que nos construir, é isso que eu quero para que possamos ser sólidos (sólidos, sim)
Eu quero que você me leve para dançar (dançar)
Que você me faz brilhar a noite toda (a noite toda)
Monopolize seus pensamentos (oh)
Eu, eu até quero direcionar sua vida (sua vida)
Teremos os mesmos problemas e os mesmos assuntos, e então os mesmos inimigos (baby, baby, baby)
E é assim que temos que nos construir, é isso que eu quero para que possamos ser sólidos (sólidos, sim)
Ah, ah, ah, ah, ah
Eu quero sensações
Eu quero sensações
Eu quero sensações
Eu quero sensações
Eu quero sensações
Eu quero sensações