Mais músicas de TJARK
Descrição
Compositor, percussão e letrista: Finn Jeschkeit
Letrista, compositor, intérprete associado, teclados, produtor: TJARK
Teclados, guitarra, compositor, produtor e letrista: Tim Morten Uhlenbrock
Guitarra: Jakob Nebel
Baixo: Bjorn Werra
Engenheiro de Masterização e Mixagem: Philipp "Philsen" Hoppen
Letra e tradução
Original
Ich hab's mir eigentlich anders vorgestellt.
Als würden Sonnen explodieren, meine Worte kollidieren und ich hab' viel mehr weiche Knie.
Dass sich irgendwer verliebt.
Ich hab's mir immer anders vorgestellt.
Wollt meine Bucketlist noch streichen, um sie dann wieder zu schreiben, doch verlier ich mich in dir.
Stehen auf der Liste grad nur wir.
Bevor mir irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub, glaub, fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Ja, es war eigentlich anders abgemacht.
Ohne Angst was zu riskieren.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren und trotzdem hab ich weiche Knie.
Ich kann den Boden nicht mehr spüren. Ja, ich hab's mir immer anders ausgemalt.
Meine Gedanken aufzuschreiben, um sie dann mit dir zu teilen.
Doch ich seh mich grad bei dir.
Ja, ich seh mich grad bei dir.
Bevor uns irgendwas passiert, such ich nach irgendeinem Fehler, bis ich mir selber glaub und fehlt was.
Ich hab's dir gestern schon gesagt, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Vielleicht das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt.
Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Und ich such immer noch nach 'nem Fehler. Und du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient?
Hast du wen Besseres verdient, ja? Denn ich such immer noch den Fehler.
Und du suchst jemand, der dich liebt, ja. Du suchst jemand, der dich liebt, ja.
Hast du wen Besseres verdient, auch wenn's uns morgen nicht mehr gibt.
Doch heute hab ich dich geliebt, hab ich uns gesehen und fast wie aus Versehen das Größte, was es gibt. Wir waren das Größte, was es morgen nicht mehr gibt.
Tradução em português
Na verdade, eu imaginei isso de forma diferente.
É como se os sóis estivessem explodindo, minhas palavras estivessem colidindo e eu estivesse me sentindo muito mais fraco nos joelhos.
Que alguém se apaixone.
Sempre imaginei de forma diferente.
Quero riscar minha lista de desejos e escrevê-la novamente, mas me perco em você.
Somos os únicos na lista no momento.
Antes que algo aconteça comigo, procuro algum erro até acreditar, acreditar, que falta alguma coisa.
Já te contei ontem, mesmo que amanhã não existamos mais.
Mas hoje eu te amei, vi a gente e quase sem querer a melhor coisa que existe.
Talvez a melhor coisa que não existirá mais amanhã.
Mas hoje eu te amei, vi a gente e quase sem querer a melhor coisa que existe.
Éramos a melhor coisa que não existirá mais amanhã.
Sim, na verdade foi acordado o contrário.
Sem medo de correr riscos.
Se você não tem nada, não tem nada a perder e ainda assim tenho joelhos fracos.
Não consigo mais sentir o chão. Sim, sempre imaginei de forma diferente.
Escrevendo meus pensamentos para depois compartilhá-los com você.
Mas estou vendo você agora.
Sim, vejo você agora mesmo.
Antes que algo nos aconteça, procuro algum erro até acreditar em mim mesmo e falta alguma coisa.
Já te contei ontem, mesmo que amanhã não existamos mais.
Mas hoje eu te amei, vi a gente e quase sem querer a melhor coisa que existe.
Talvez a melhor coisa que não existirá mais amanhã.
Mas hoje eu te amei, vi a gente e quase sem querer a melhor coisa que existe.
Éramos a melhor coisa que não existirá mais amanhã.
E ainda estou procurando um erro. E você está procurando alguém que te ame, sim.
Você merece alguém melhor?
Você merece coisa melhor, certo? Porque ainda estou procurando o erro.
E você está procurando alguém que te ame, sim. Você está procurando alguém que te ame, sim.
Você merece alguém melhor, mesmo que amanhã não existamos mais?
Mas hoje eu te amei, vi a gente e quase sem querer a melhor coisa que existe. Éramos a melhor coisa que não existirá mais amanhã.