Mais músicas de TJARK
Mais músicas de Disarstar
Descrição
Intérprete Associado: TJARK x Disarstar
Letrista, teclado, intérprete associado, compositor: TJARK
Percussão: Finn Jeschkeit
Compositor, intérprete associado e letrista: Disarstar
Compositor, Guitarra, Letrista, Produtor: Tim Morten Uhlenbrock
Cordas: Anne de Wolff
Baixo: Bjorn Werra
Compositor e letrista: Peter Stanowsky
Letra e tradução
Original
Alles brennt.
Zeit am rennen. Ich sitz' am Tisch und schreib' morgens Seiten auf.
Merk', wie ich mich in meinem Gedankenkreis verlauf'.
Was ist das nächste Sinnbefreite, was ich kauf'? Seh' in 'ner Story weint 'nen Kind in 'nem weggebombten Haus.
Ich hab Glück gehabt. Ich hab unglaublich Glück gehabt. Hoff', dass ich mehr als nur 'n Haufen
Asche hinterlass'.
'N kühlen Kopf bewahren ist schwer, wenn der Globus Fieber hat -und kein Puzzleteil ins andere passt.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages
Helden unserer Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt?
-Oh. -Ja, wenn es gut läuft, hab' ich achtzig
Jahre hier. Ein Fünftel ist schon rum, hab' keine Zeit mehr zu verlieren. Der
Winter kommt, doch ich lieg' immer noch auf Sonnendecks.
In ein paar Jahren schmilzt die Arktis zu 'nem nassen Fleck und auch haben wir Glück gehabt.
In L. A. brennen die Villen ab und meine Stadt wird plakatiert mit Hass.
Ja, wie 'ne Flut überschwemmt vom blauen Gift.
Brauchen 'ne Lösung, die keine Alternative -ist. -Ja, es ist nicht deine Schuld, dass die
Welt ist, wie sie ist. Es wär' nur deine Schuld, wenn sie so bleibt. Meine
Nachbarschaft ist pleite, alle Tage gleich.
Kein bisschen wahr, dass alles sich verändert mit der Zeit. Mein Bro ist aufgewachsen mit fünf Menschen in 'nem
Raum. Nimm den Seidenschneider mit, am Straßenende steht 'n Zaun.
Widerstand heißt Leben, in der Gegend hier erst recht.
Haben Pech, aber Stolz und den -nehmen sie uns nicht weg.
-Bitte sag mir, worauf wir eigentlich warten.
Unsere Kinder werden fragen: „Warum habt ihr nichts gemacht? “ Vielleicht sind wir eines Tages Helden unserer
Jahre und schaffen irgendwas, das bleibt.
Oh. Oder zählen wir nur die Tage, bis alles hier im
Arsch ist und nichts mehr übrig bleibt? Oh.
Ja, sind wir schon bereit? Oh.
Oh.
Ja, sind wir die Helden unserer
Zeit? Oh.
Oh.
Tradução em português
Tudo está queimando.
Hora de correr. Sento-me à mesa e escrevo as páginas pela manhã.
Observe como me perco em meu círculo de pensamentos.
Qual é a próxima coisa sem sentido que eu compro? Numa história, vejo uma criança chorando numa casa bombardeada.
Eu tive sorte. Eu tive uma sorte incrível. Espero ter mais do que apenas um monte
Deixe as cinzas para trás.
É difícil manter a cabeça fria quando o globo está com febre – e nenhuma peça do quebra-cabeça se encaixa na outra.
-Por favor, me diga o que realmente estamos esperando.
Nossos filhos perguntarão: "Por que você não fez alguma coisa?" Talvez um dia iremos
Heróis dos nossos anos e criem algo que dure.
Oh. Ou estamos apenas contando os dias até que tudo esteja aqui?
é burro e não sobrou nada?
-Oh. -Sim, se tudo correr bem, terei oitenta
anos aqui. Um quinto já acabou, não tenho mais tempo a perder. O
O inverno está chegando, mas ainda estou deitado no terraço.
Dentro de alguns anos, o Ártico irá derreter e tornar-se uma mancha húmida e também tivemos sorte.
Em Los Angeles, as mansões estão pegando fogo e minha cidade está repleta de ódio.
Sim, como uma inundação transbordando de veneno azul.
Precisa de uma solução que não seja uma alternativa. -Sim, não é sua culpa isso
O mundo é o que é. Só seria sua culpa se ela continuasse assim. Meu
O bairro está falido, todos os dias são iguais.
Não é verdade que tudo muda com o tempo. Meu irmão cresceu com cinco pessoas em uma
espaço. Leve o cortador de seda com você, há uma cerca no final da rua.
Resistência significa vida, especialmente nesta área.
Não temos sorte, mas eles não vão tirar nosso orgulho e tal.
-Por favor, me diga o que realmente estamos esperando.
Nossos filhos perguntarão: "Por que você não fez alguma coisa?" Talvez um dia seremos nossos heróis
Anos e crie algo que dure.
Oh. Ou estamos apenas contando os dias até que tudo esteja aqui?
é burro e não sobrou nada? Oh.
Sim, já estamos prontos? Oh.
Oh.
Sim, nós somos nossos heróis
Hora? Oh.
Oh.