Mais músicas de Plant
Descrição
MALDIVITA: QUEBRADO
Produtor: Mike Defunto
Produtor: Sterza
Compositor: Mike Defunto
Compositor: Sterza
Letrista: Planta
Letra e tradução
Original
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Tradução em português
Francesco é a pessoa mais insegura que existe, enquanto Blunt é arrogante, cheio de si. O primeiro procura ouvir, o segundo ouvintes.
Um se alimenta de carinho e o outro de aprovação. Francesco já não tem futuro, enquanto
Blunt está trancado no estúdio inventando uma.
Fra só busca paz e sonha com uma vida normal. Blunt só quer alimentar você porque tem um vazio a preencher.
Sempre somos dois, mesmo que sejamos dois opostos.
Cada um com o seu, unidos apenas pelos mesmos monstros.
Um de nós gostaria de tirar a própria vida enquanto o outro pode apreciá-la pelos mesmos olhos.
Hum, hum.
Quando Francesco está com medo, Bluntino sempre explode.
Hum, hum. Este é o meu destino.
Tenho duas personalidades que não se dividem ao meio. Um me cura, enquanto o outro me consome um pouco.
Ah, não existe mais cumplicidade entre minhas personalidades.
Uma fratura no inconsciente que me tortura todos os dias.
Quem estou tentando ser hoje? Que máscara escolho usar?
Posso me camuflar, mudar de cor, mas não sou um réptil.
Fico desconfortável se estou feliz, já me acostumei com o desconforto. Dentro de mim, duas colegas de quarto numa crise doméstica.
Mas se um deles chegar ao fundo do poço, sei que o outro estará sempre lá para salvá-los de problemas.
É apenas um vício ruim, uma convivência estranha que nunca terá fim. Hum, hum.
Quando Francesco está com medo, Bluntino sempre explode.
Hum, hum.
Este é o meu destino.
Tenho duas personalidades que não se dividem ao meio. Um me cura, enquanto o outro me consome um pouco.
Ah, não existe mais cumplicidade entre minhas personalidades.
Uma fratura no inconsciente que me tortura todos os dias.
Diariamente