Mais músicas de Anna Petrash
Letra e tradução
Original
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані вітрами.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі. Питання: скільки зла в мені?
Ха.
Скільки зла в мені?
Я.
Час і потік крушив перепони. Внутрішня злість рушить мене.
Я стікала по краю униз день у день. Наново билась, згорала лише.
Скільки пливе часу в висотині? Скільки зусиль бачили стіни?
Скільки злив і зим, і змін, і стріл дирує пил?
І я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна.
І проступали рани. Я нулась вітром.
Летіли долі, долі зламані вітрами. Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна.
І проступали рани. Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані вітрами.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром. Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані.
Я билась вітрами. Пластикові рами, закриті вікна. І проступали рани.
Я нулась вітром.
Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані. Зламані, зламані.
Я сплю, це болить, мені не стане літер, щоб стримати вітер силою слів.
Та сльозами розтане сніг на весні.
І пелюстки.
Я билась вітрами. Оминала брами, шукала рими.
Наново лічила крап, напинала крила.
Летіли долі, долі зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані, зламані. Я. Я. Я, я.
Tradução em português
Lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas. E as feridas estavam aparecendo.
Fiquei impressionado. Os destinos voaram, destinos quebrados pelos ventos.
Lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas. E as feridas estavam aparecendo.
Fiquei impressionado. Destinos, destinos voaram. Pergunta: Quanto mal há em mim?
Ah.
Quanto mal há em mim?
eu
O tempo e o fluxo quebraram as barreiras. A raiva interior me impulsiona.
Eu estava no limite dia após dia. Lutei de novo, só queimei.
Quanto tempo passa em altitude? Quanto esforço as paredes viram?
Quantas chuvas e invernos, e mudanças, e flechas perfuram a poeira?
E lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas.
E as feridas estavam aparecendo. Fiquei impressionado.
Os destinos voaram, destinos quebrados pelos ventos. Lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas.
E as feridas estavam aparecendo. Fiquei impressionado. Os destinos voaram, destinos quebrados pelos ventos.
Lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas. E as feridas estavam aparecendo.
Fiquei impressionado. Destinos voaram, destinos quebrados, quebrados, quebrados.
Lutei contra os ventos. Molduras de plástico, janelas fechadas. E as feridas estavam aparecendo.
Fiquei impressionado.
Destinos voaram, destinos quebrados, quebrados, quebrados. Quebrado, quebrado.
Estou dormindo, dói, não terei letras para segurar o vento com o poder das palavras.
Mas as lágrimas derreterão a neve na primavera.
E pétalas.
Lutei contra os ventos. Ela contornou os portões, procurou rimas.
Ela contou as carpas novamente e esticou as asas.
O destino voou, o destino foi quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado, quebrado. Eu, eu, eu, eu.