Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Never Bodyguard

Never Bodyguard

3:12rap francês, R&B francês Álbum CAPITALE DU CRIME RADIO, vol. 2 (Réédition) 2025-11-14

Letra e tradução

Original

Yeah.

Shit.

Shit, shit.

For real. Jamais au bled, par terre à seize ans. L'esprit donne plus de force.

Le soleil suit l'averse, le cœur noircit pour les sous, pas pour une garce.

Tout ce qu'on a pris, on l'a volé, on a des couilles donc on le garde.

Never bodyguard, j'ai le couteau, j'ai pas trop de gars.

La prison, les années, les morts et les calas. Aux barreaux, ça parle en lingala.

J'viens des trente-et, normal, j'suis une galère.

Couteau, claquette, patate, mollard. Trop de temps passé, Rolex, Patek.

La mama est peinée, elle pleure quand t'es pas là.

Le cœur envoûté et tout le monde, il veut tailler. C'est la caille, neuf-trois en cailloux. Des parlu au

Cayenne, au volant, une paillette.

C'est fini l'Emporio, le patron était un employé y a longtemps. Mais y a un début à tout. Donc à Dubaï, on a décapoté.

Olfa ou Alf ou quoi? Jeune fourmoi. J'dois finir premier, c'est un deux-mille.

Le cœur est en métal, pour monter, faut le montant.

Les palettes au volant, la grisaille, la volaille. Déferré à Versailles pour le sang qu'on a versé.

Ça affole, là, j'connais très peu de versets.

Chaque fois que j'sors, y a un frère qui tombe. Mi-millionnaire ou bien j'fleuris une tombe.

Même la nourrice, lui, on connaît six mois. Et les petits attendent après le Colissimo.

On prie vers le ciel, mais c'est l'argent qui domine. Elles sont deux et j'les fourre après deux lignes.

Neuf-huit tout petit en bas, ça vend le venin.

Dans mes yeux, tu vois que la situation s'envenime. Trop de ice et le cœur, il est froid.

Et la coke tourne plus qu'à la fac de droit. J'sors un pack de six, on les prend par trois.

Par quatre, nos droits, eux, ils les bafouent, j'crois.

Elle est bonne, envoie-lui un chauffeur. Y a des opps, envoie-leur un shooter. D'la poudre, un objet ovale.

C'qui frappe chez toi, c'est pas des témoins de Jéhovah.

J'dois juste poser un seize, c'est rien. J'suis dans la cabine comme une césarienne.

Hôtel crayon, écris -et dis au Valek : « C'est la mienne ». -La colère en nous.

T'es un chelou, qui t'a ramené? Snowfall, l'time dans la série. Les plus bonnes en remix.

D'la galère à la thune, c'était Roma. J'viens de France et la plus harpé série.

Tout le monde, il a serré. Balancé, te souffre à merde. Finir au bord de la mer.

À mourir au bord de la mare.

Plein de love, peu d'amis pour le bif bientôt.

Pour les miens, y a neuf ronds de dos. L'avocat peut s'appeler Jérémy. On a cru, on est allé.

T'es jaloux, t'as pas dit. T'as caché tes yeux dans un petit sac à dos.

L'ami devient ennemi dans la mêlée. C'est qui qui va péter dans la cage?

Faut qu'les capotes de mon jean, elles soient pleines, archi pleines.

Y en a qui ont gelé leur cerveau. Maintenant, ils font grave de la peine.

J'm'occupe de ma mère, de mon fils. Ça me rend fier, archi fier.

Mais demain, j'dois retrouver un con à qui j'dois casser la gueule.

Putain. Avec le temps, j'ai des amis en moins.

J'combats les démons qui sommeillent en moi. Tous ces bâtards veulent nous asservir.

Mon gun et mon bord ont déjà servi. J'suis dans le fer avec Da Uzi.

Trop deep et les blessures sont pas visibles. On sait tout de suite que t'es pas d'ici.

On a des balles, vingt des paquets de dix. Et j'vais pas t'faire un dessin. J'suis en CR un deux cinq.

Et le compteur de cinquante. Scène de crime, elle est sanglante.

Et j'vais pas t'faire de dessin. J'vais en silence comme une descente.

J'les vois monter, j'les vois descendre. Gun est gelé comme en décembre.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la Capital du Crime Radio.

Da Uzi était dans les studios ce soir. En pétard, Da Uzi en pétard.

Yeah, yeah. Toujours des exclus, toujours de la nouveauté, toujours de la bagarre.

Encore et toujours de la bagarre. Toujours sur Capital du Crime Radio volume deux.

À tous mes frères au placard. Eh yo, coupe le son.

Balance-moi cette merde.

Tradução em português

Sim.

Merda.

Merda, merda.

Sério. Nunca no campo, no terreno aos dezesseis anos. A mente dá mais força.

O sol segue a chuva torrencial, o coração fica preto pelas moedas, não por uma cadela.

Tudo o que pegamos, nós roubamos, temos coragem, então guardamos.

Nunca guarda-costas, eu tenho a faca, não tenho muitos caras.

A prisão, os anos, as mortes e as calas. Nos bares as pessoas falam em Lingala.

Tenho trinta e poucos anos, normal, sou um incômodo.

Faca, ripa, batata, molard. Muito tempo gasto, Rolex, Patek.

Mamãe fica triste, ela chora quando você não está.

Com o coração enfeitiçado e com todos, ele quer cortar. É a codorna, nove e três em pedras. As pessoas conversaram com

Cayenne, ao volante, um brilho.

Acabou o Empório, o patrão já era funcionário há muito tempo. Mas há um começo para tudo. Então, em Dubai, fizemos todos os esforços.

Olfa ou Alf ou o quê? Formiga jovem. Tenho que terminar primeiro, são dois mil.

O coração é de metal, para montar é preciso a quantidade.

Os paddle shifters, o cinza, as aves. Enviado a Versalhes para derramamento de sangue.

É assustador, conheço poucos versos.

Cada vez que saio, um irmão cai. Meio milionário ou deixo flores no meu túmulo.

Até a babá, a gente conhece ele há seis meses. E os mais pequenos esperam depois do Colissimo.

Oramos ao céu, mas o dinheiro domina. Existem dois deles e eu os coloquei depois de duas linhas.

Nove e oito bem pequenos no fundo, que vendem o veneno.

Aos meus olhos você vê que a situação está piorando. Muito gelo e o coração fica frio.

E há mais cocaína do que faculdade de direito. Eu tiro um pacote de seis, nós pegamos em três.

Aos quatro, nossos direitos, eles os desrespeitam, eu acredito.

Ela está bem, mande um motorista para ela. Existem operações, envie-lhes um atirador. Pó, um objeto oval.

O que está batendo em você não são as Testemunhas de Jeová.

Só preciso anotar dezesseis, não é nada. Estou na cabine como uma cesariana.

Lápis de hotel, escreva e diga ao Valek: “É meu”. -A raiva dentro de nós.

Você é um estranho, quem te trouxe de volta? Queda de neve, época da série. O melhor em remixes.

Dos problemas ao dinheiro, foi Roma. Venho da França e da série mais harpada.

Todo mundo, ele apertou. Equilibrado, sofra muito. Termine à beira-mar.

Morrer na beira do lago.

Muito amor, poucos amigos para isso em breve.

Para o meu, existem nove círculos posteriores. O advogado pode se chamar Jérémy. Acreditámos, fomos.

Você está com ciúmes, você não disse. Você escondeu os olhos em uma pequena mochila.

Amigo vira inimigo na briga. Quem vai peidar na gaiola?

Os capuzes dos meus jeans têm que ser cheios, muito cheios.

Algumas pessoas congelaram seus cérebros. Agora eles estão causando muita dor.

Eu cuido da minha mãe, do meu filho. Isso me deixa orgulhoso, muito orgulhoso.

Mas amanhã, tenho que encontrar um idiota em quem terei que dar uma surra.

Droga. Com o tempo, tenho menos amigos.

Luto contra os demônios que estão adormecidos dentro de mim. Todos esses bastardos querem nos escravizar.

Minha arma e meu gume já foram usados. Estou no ferro com Da Uzi.

Muito profundo e as feridas não são visíveis. Sabemos imediatamente que você não é daqui.

Temos balas, vinte em pacotes de dez. E não vou fazer um desenho para você. Estou em CR um dois cinco.

E o contador de cinquenta. Cena do crime, é sangrento.

E não vou fazer um desenho para você. Vou em silêncio como uma descida.

Eu os vejo subindo, eu os vejo descendo. A arma está congelada como dezembro.

Sim, sim, sim, sim.

Senhoras e senhores, senhoras e senhores, vocês ainda estão na Rádio Capital Crime.

Da Uzi esteve nos estúdios esta noite. Um foguete, Da Uzi um foguete.

Yeah, yeah. Sempre excluído, sempre novo, sempre lutando.

Cada vez mais brigas. Ainda no volume dois da Rádio Capital do Crime.

Para todos os meus irmãos no armário. Ei, desligue o som.

Jogue essa merda em mim.

Assistir ao vídeo La Fouine, DA Uzi - Never Bodyguard

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam