Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Gradur
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Gradur
Letra e tradução
Original
Rien que ça fait du fouta, beaucoup de l'aura fêtée.
Et dire qu'au début, on s'en foutait. Moi, je démarre la tchop et je viens le péter à Roubaix. Ich talon comme
Gobert, des flammes dans le gobelet.
Et tu me verras jamais à la Fashion Week, à part si c'est pour bicrave aux designers.
Je comptais les diamants dans l'insomnie et j'ai plus d'amour pour moi que dix haters.
À la caisse, ma mère tire un article. Plus tard, son fils deviendra un artiste ou un talent gâché comme Ben Arfa.
Moi, j'ai cherché la joie dans un regard triste. Et Amel, elle a visé la lune.
Montagne de C, on a sorti la luge.
Il connaît ton frère, donc il te servira bien. Je fais mes prières, le reste, on verra bien.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle. Jeune et ambitieux, parfois vicieux.
De la cocaïne, tant de gin et visou. Et sur le terrain, je fais du biff abusé.
J'ai pas le temps de m'amuser, j'ai des keufs chavicés. F430, balai au volant.
Je suis le cheval congolais sur lequel fallait miser.
Transverse en bison, j'ai quitté la misère. Pour le rafak ton terrain, comme R9, je suis précis.
Imbécile, tout finaillo. Même devant un gros bout, je perds pas mes moyens.
Comme Ousmane Onmy, on mouille le maillot. Moi, je veux prendre le ballon d'or même devant Yamal.
Me raconte pas ta vie, on a cramé ton fils.
T'es chelou comme une meuf qui aime pas trop sa vie. On s'est battu sur le bitume, devenus des hajjes.
Le ils se font allumer, ils deviennent des hadjs.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un
Audi. Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose.
Je suis venu armé le jour du casting. J'ai toujours le mauvais rôle.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit. Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle. Et les fins de mois sont dures, maman.
Dans ma grotte, j'écoutais Dirmama. Dans la remorque, y a le CRF. Sur la table, le salaire de dix
CRS. Il y a le Goyard, le Marine Serre. Je sais quoi faire si la bac il me serre.
Sur la carrière, des impacts de balles. Non, avec ces gens-là, on ne pacte pas.
Jamais.
Bloqué dans le hall comme si j'étais maudit.
Encore un jour comme un autre où je rôde con dans un Audi.
Carpe et des roses. Sur le terrain, on a rose. Je suis venu armé le jour du casting.
J'ai toujours le mauvais rôle
Tradução em português
Só isso já faz muito barulho, muita aura celebrada.
E pensar que no início não nos importamos. Eu começo o tchop e venho explodir em Roubaix. Eu gosto de salto
Gobert, chamas na taça.
E você nunca me verá na Fashion Week, a não ser para conversar com estilistas.
Contei diamantes na insônia e tenho mais amor por mim do que dez inimigos.
No caixa, minha mãe tira um item. Mais tarde, seu filho se tornará um artista ou um talento desperdiçado como Ben Arfa.
Procurei a alegria num olhar triste. E Amel, ela apontou para a lua.
Montanha de C, tiramos o trenó.
Ele conhece seu irmão, então irá atendê-lo bem. Faço minhas orações, o resto veremos.
Preso no corredor como se estivesse amaldiçoado. Outro dia como qualquer outro em que estou espreitando estúpido em um
Audi. Carpa e rosas. No terreno, estamos rosados.
Vim armado no dia do casting. Eu sempre pego o papel errado. Jovem e ambicioso, às vezes cruel.
Cocaína, tanto gin e visou. E no terreno cometo um grande erro.
Não tenho tempo para me divertir, meus paus estão torcidos. F430, vassoura no volante.
Eu sou o cavalo congolês em que apostar.
Transversal em bisão, deixei a pobreza. Para rafak seu terreno, como R9, sou preciso.
Idiota, finalillo completo. Mesmo quando enfrento um grande desafio, não perco a paciência.
Tal como Ousmane Onmy, molhamos as nossas camisolas. Eu quero levar a bola de ouro até na frente do Yamal.
Não me conte sobre sua vida, seu filho foi queimado.
Você é estranho como uma garota que realmente não gosta da vida dela. Lutamos no asfalto, nos tornando hajjes.
No momento em que são acesos, eles se tornam hajjs.
Preso no corredor como se estivesse amaldiçoado. Outro dia como qualquer outro em que estou espreitando estúpido em um
Audi. Carpa e rosas. No terreno, estamos rosados.
Vim armado no dia do casting. Eu sempre pego o papel errado.
Preso no corredor como se estivesse amaldiçoado. Mais um dia como qualquer outro em que estou vagando estupidamente em um Audi.
Carpa e rosas. No terreno, estamos rosados. Vim armado no dia do casting.
Eu sempre pego o papel errado. E final de mês é difícil, mãe.
Na minha caverna, ouvi Dirmama. No trailer está o CRF. Em cima da mesa, o salário de dez
CRS. Lá está Goyard, Marine Serre. Eu sei o que fazer se o tanque me apertar.
Na pedreira, buracos de bala. Não, não fazemos acordos com essas pessoas.
Nunca.
Preso no corredor como se estivesse amaldiçoado.
Mais um dia como qualquer outro em que estou vagando estupidamente em um Audi.
Carpa e rosas. No terreno, estamos rosados. Vim armado no dia do casting.
Eu sempre tenho o papel errado