Mais músicas de La Fouine
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Saamou
Letra e tradução
Original
Gang.
-Banlieue sale music. -Banlieue sale.
C'est la TH.
C'est la TH. C'est la TH.
À peine je sors de taule, on vient me chercher dans six cent K.
Sur le poignet, j'ai plus de cent K.
Au quartier, y a plus de grand frère, grand cœur, mais ma vengeance n'a plus de rempart. Se défendu, j'ai lu le rapport.
Je ken des pétasses contre très peu de repères. Je le referais s'il fallait le refaire.
Je traîne avec les mêmes depuis -mes repères. -Sans parler de shit que t'as passé.
Je la mets à quatre pattes comme Buffet, gros miss.
Et des fois, je peux l'attacher au lit comme si elle me devait un cachet.
Genre qu'est-ce qu'on leur pipe, ils se dilatent.
Pour ma paye, il me faut dix lums. On est en crime devant la cam à dix morts.
Y a -que des failleurs et des dealers. -On leur a arraché le pendentif.
Laisse tomber, c'est des bandeurs de stars. VVS, fuck Warofski.
Les petits vendent la neige -et je les croise au ski. -Demande à Allah, on est toujours actif.
Pull up de shooter, on n'allume pas au bif.
Quarante-huit de J, avoue, tu manges pas la gamelle. Je vis ça que des gamelles, je vis une porte gamelle.
Beaucoup de ken dans le vide-grenier. La poucave, on l'a vite renié.
Rafale dans la carotide. Pour ma conso, j'ai des kilos de weed.
Je l'ai cassé une fois, elle veut renouveler le match.
J'appelle Raoul pour une nouvelle watch. On ne compte plus les K, on est très fort en maths.
C'est la TH -et les banlieues sales. -Ici, on s'adapte à la vie en cage.
Cet enfant, le daron, se plie en quatre. Un nouveau dans la promenade.
Je vais le -mettre à poil comme Bianca.
-Sans le sorry, je suis à Baydu, dans le russe, moi, on me sourit.
Toutes les Rolex, les Bentleys, ice, on les voit -quand on story. -On kike et on permute.
Je rappe depuis le triangle des Bermudes. Eux, c'est des vermines. Ils ont le verre vide.
On les -baise, voilà le verdict. -On les baise, c'est nous en berline.
Vite teinté à quatre sans permis.
Sur tous les badges et les codes, on aime ce qui est -interdit. SO le nineteen. -SO le nineteen, SO le sept-huit.
Je suis dans la berline noire. Je pense aux frères là-bas.
Mandat de dépôt, tout ça, c'est pas si loin. Tout ça, c'est pas si noir. Pas besoin de bodyguard.
Les gens me connaissent, je suis pas béto pour dix grammes.
Une balle pour les cultivés, une teille de wine, je donne trois cours tisane.
Plus de liquide que Cristaline. Deux quarante-trois comme des kiissaline. La
TH, jamais on s'aligne. J'ai le front sur le cul quand je chalume.
Quand je plie, je le fais pour la game et les briques. C'est nous si t'entends du bruit.
C'est nous si t'entends du bruit. C'est nos flows, donc on le fait brique par brique.
Comme RATP, je fais rentrer que des tickets.
Le micro, c'est le feu, je suis le briquet. Qu'est-ce qu'on serait sans nos cités citées?
Toute idée F est impliquée. Jamais, on compose le dix-sept. Toujours, la prod, on la dissèque.
Ce qu'on pourrait leur faire pour dix sacs. On repeint le mur de bissap.
Tradução em português
Gangue.
-Música suja dos subúrbios. -Subúrbio sujo.
É o TH.
É o TH. É o TH.
Assim que saio da prisão, alguém vem me buscar em seiscentos mil dólares.
No meu pulso, tenho mais de cem K.
No bairro não tem mais irmão mais velho, não tem mais coração, mas minha vingança não tem mais defesas. Defendeu-se, li o relatório.
Conheço vadias em relação a poucos benchmarks. Eu faria isso de novo se tivesse que fazer de novo.
Tenho andado com os mesmos desde então - minha orientação. -Sem falar na merda que você teve.
Coloquei ela de quatro como Buffet, grande senhorita.
E às vezes consigo amarrá-la à cama como se ela me devesse uma taxa.
Tipo, nós os explodimos, eles se expandem.
Para meu pagamento, preciso de dez lums. Estamos no crime diante das câmeras com dez mortes.
Existem apenas falsificadores e traficantes. -O pingente foi tirado deles.
Esqueça, eles são estrelas. VVS, foda-se Warofski.
Os pequenos vendem neve - e eu os encontro esquiando. -Pergunte a Allah, ainda estamos ativos.
Puxe para cima, atirador, não acendemos.
Quarenta e oito de J, admita, você não come a tigela. Eu só vi tigelas, vi uma porta de tigela.
Muito conhecimento na venda de garagem. Rapidamente repudiamos o patife.
Estourou na artéria carótida. Para meu consumo, tenho quilos de maconha.
Quebrei uma vez, ela quer repetir a partida.
Estou ligando para Raoul para comprar um relógio novo. Não contamos mais Ks, somos muito bons em matemática.
É TH e os subúrbios sujos. -Aqui a gente se adapta à vida numa jaula.
Esta criança, o daron, curva-se para trás. Uma novidade na caminhada.
Vou deixá-lo nu como Bianca.
-Desculpe, estou em Baydu, em russo, eles sorriem para mim.
Todos os Rolexes, os Bentleys, gelo, nós os vemos - quando contamos a história. -Nós brincamos e trocamos.
Eu faço rap do Triângulo das Bermudas. Eles são vermes. Eles têm um copo vazio.
Nós transamos com eles, esse é o veredicto. -Nós transamos com eles, somos nós em um sedan.
Rapidamente tingido por quatro sem licença.
Em todos os emblemas e códigos, gostamos do que é proibido. ENTÃO, dezenove. -SO dezenove, então sete oitavo.
Estou no sedã preto. Penso nos irmãos de lá.
Mandado de internação, tudo isso, não está tão longe. Não é tão escuro assim. Não há necessidade de guarda-costas.
As pessoas me conhecem, não sou burro nem dez gramas.
Uma bola para os cultos, uma colher de chá de vinho, dou três pratos de chá de ervas.
Mais líquido que Cristaline. Dois quarenta e três como Kiissaline. O
TH, nunca nos alinhamos. Minha testa está na minha bunda quando eu incendeio.
Quando desisto, faço isso pelo jogo e pelos tijolos. Somos nós se você ouvir barulho.
Somos nós se você ouvir barulho. São os nossos fluxos, então fazemos isso tijolo por tijolo.
Assim como a RATP, só trago ingressos.
O microfone é o fogo, eu sou o isqueiro. O que seríamos sem nossas cidades?
Qualquer ideia F está envolvida. Nunca, marcamos dezessete. Sempre dissecamos a produção.
O que poderíamos fazer com eles por dez sacos. Estamos repintando a parede do bissap.