Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Timal
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Timal
Letra e tradução
Original
Mod'sport, mod'sport. Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, pow quand on arrive en-
Mod'sport. Je les entraîne, j'ai déjà la pelle.
On n'a pas besoin d'légi pour faire la guerre. Mon cœur m'appelle pour le faire encore.
J'peux pas faire la paix, j'fais encore la guerre. J'ai mincé le lucarne, te flip au mur.
J'allume un filtré, j'suis déjà au cul. Les mecs de la vac sont reconnus au pif.
J'parle pas d'filles, mais j'ai une Mégane au cul. Mes potes ont glissé comme un swipe up.
Ils vont s'relever comme la barre du matin. Trop de iencli font un line up.
Obligé d'manger la part du gratin. Rien n'est gratuit, tu vas payer.
On fait pas un plan avec un oreiller. Six cents chevaux pour réveiller la ville.
Et mon litre ont bu, c'est un oreiller. Ah, c'est un daily, daily, daily. Le son Belly, Belly, Belly.
Rien qu'les Kenny, Kenny. Célébration Belly, Belly, Belly.
Trahir les miens pour le gros lot? Jamais. Funi ti mal, c'est du gros son, j'savais.
Dos, c'est mort, mon frère. La deux fois C comme le logo Chanel. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait -des guns, on r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport. Les diamants viennent de
Centrafrique. Les cagoules d'vant chez toi, c'est pas Central See.
Une peine à deux chiffres qui commence par un deux.
Qui disait : « Mais t'inquiète pas, le temps passe vite ». Dans la boîte à gants, j'ai calé le neuf.
Dans le trois pièces, le square, j'ai amassé, nous, on vidait à neuf.
Et pour remplir la sacoche, faut vider le neuf. Et j'me sens comme un mystique à vider les meubles.
Et les zins couffent fruit au bled. Et les gars que j't'envoie n'ont pas fear of God.
On a consommé des kilos d'prod. Et la daronne a déjà vu des kilos d'drogue.
Là, j'ai nouveau coloris. Aqua dedans, j'ai les yeux colorés. Fuck Bolloré.
J'la récupe en bagnole et j'la bédave avenue Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Art de rue comme la FF. Dans leurs yeux, j'ai vu comme ils rrevent.
Les condés cassent la porte et c'que j'ai F. Y a du trois fois filtré comme FFF.
Doc dans les yeux du baveux, j'vois la vie d'avant.
J'sais qu'les keufs passent donc la farce se vide avant. Sors les AK, on les met à plat-ventre.
Dispo après, mais y a pas une ride avant. Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore. Avant qu'on ait des guns, on r'gardait Bruce Lee.
J'ai volé l'or, c'est du tout en camo. Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait -pow, pow quand on arrive en- -Mod'sport, mod'sport.
Et comme y avait plus d'jeu feu, on a braqué l'drugstore, drugstore.
Avant qu'on ait des guns, on -r'gardait Bruce Lee. -J'ai volé l'or, c'est du tout en camo.
Mon boloss est die, il est tout en camé.
Belek à la frappe, ça fait pow, -pow quand on arrive en- -Mod'sport.
Tradução em português
Mod'sport, mod'sport. E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia.
Antes de termos armas, víamos Bruce Lee.
Eu roubei o ouro, está todo camuflado. Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz pow, pow quando chegamos em-
Mod'sport, mod'sport.
E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia. Antes de termos armas, víamos Bruce Lee.
Eu roubei o ouro, está todo camuflado. Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz pow, pow quando chegamos em-
Mod'sport. Eu os treino, já tenho a pá.
Não precisamos de legislação para travar a guerra. Meu coração me chama para fazer isso de novo.
Não posso fazer a paz, ainda estou fazendo a guerra. Diluí a clarabóia e virei-te para a parede.
Ligo um filtro, já estou na bunda. Os caras do Vac são reconhecidos instantaneamente.
Não falo de garotas, mas tenho um Mégane enfiado na bunda. Meus amigos deslizaram como um deslize para cima.
Eles subirão como a barra da manhã. Muitas pessoas fazem fila.
Forçado a comer a porção gratinada. Nada é de graça, você vai pagar.
Você não faz um plano com um travesseiro. Seiscentos cavalos para acordar a cidade.
E meu litro bebeu, é um travesseiro. Ah, é diário, diário, diário. O som Barriga, Barriga, Barriga.
Apenas os Kenny, Kenny. Comemorando Barriga, Barriga, Barriga.
Trair meu povo pelo grande prêmio? Nunca. Funi ti mal, é um grande som, eu sabia.
Volte, está morto, meu irmão. Os dois tempos C como o logotipo da Chanel. Mod'sport, mod'sport.
E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia.
Antes de termos armas, víamos Bruce Lee. -Eu roubei o ouro, está todo camuflado.
Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz -pow, pow quando chegamos em- -Mod'sport, mod'sport.
E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia.
Antes de termos armas, víamos Bruce Lee. -Eu roubei o ouro, está todo camuflado.
Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz pow, -pow quando você chega no- -Mod'sport. Os diamantes vêm de
República Centro-Africana. Os bairros em frente à sua casa não são da Central See.
Uma frase de dois dígitos que começa com dois.
Quem disse: “Mas não se preocupe, o tempo voa”. Coloquei o novo no porta-luvas.
No apartamento de três cômodos, o quadrado que acumulei, esvaziamos para nove.
E para encher o saco é preciso esvaziar o novo. E me sinto como um místico esvaziando os móveis.
E os zins dão frutos no campo. E os caras que eu mando para você não têm medo de Deus.
Consumimos quilos de produtos. E a senhora já viu quilos de droga.
Pronto, tenho uma nova cor. Aqua nele, meus olhos são coloridos. Foda-se Bolloré.
Pego-a de carro e levo-a até a avenida Saint-Honoré. Saint-Honoré.
Arte de rua como o FF. Nos olhos deles, vi como eles sonham.
Os condés arrombaram a porta e eu peguei F. Foi filtrado três vezes como FFF.
Doutor, nos olhos da baba, vejo a vida anterior.
Eu sei que a galera está passando então o recheio fica vazio primeiro. Retire os AKs e coloque-os virados para baixo.
Disponível mais tarde, mas não há nenhuma ruga antes. Mod'sport, mod'sport.
E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia. Antes de termos armas, víamos Bruce Lee.
Eu roubei o ouro, está todo camuflado. Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz -pow, pow quando chegamos em- -Mod'sport, mod'sport.
E como não teve mais fogo, assaltamos a farmácia.
Antes de termos armas, víamos Bruce Lee. -Eu roubei o ouro, está todo camuflado.
Meu boloss está morto, está tudo em camafeu.
Belek na greve, faz pow, -pow quando você chega no- -Mod'sport.