Mais músicas de Phùng Khánh Linh
Descrição
Produtor: flor
Produtor: Đại Lâm
Produtor: Phú Phạm
Compositor: Phùng Khánh Linh
Letrista: Phùng Khánh Linh
Arranjador: flor
Letra e tradução
Original
Ngắm lớp màn mưa sương mờ rơi bên thềm
Hạ buồn Đông kéo đến giá lạnh chẳng ấm êm
Đưa em về chốn xa lạ níu quá khứ êm đềm
Đâu còn ai bên em từng đêm
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân tàn Thu phai không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân Hạ Thu Đông không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Mình lại để lạc nhau đến kiếp nào
Lời hẹn muôn kiếp thét gào
Lạc bước giữa đêm mùa đông
Gạt đi hết từng nỗi nhớ
Em chờ anh trong giấc mơ
Xót xa đành cất riêng mình em
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Tradução em português
Observando a camada enevoada de chuva caindo nos degraus
O verão é triste e o inverno traz frio e não calor
Leve-me de volta para um lugar estranho, agarrado a um passado pacífico
Ninguém está comigo todas as noites
Desperte memórias enterradas no fundo do seu coração
Sunset ficou em silêncio, observando-o seguir o vento
Os cantos dos olhos dele estavam molhados quando ele se despediu de um lugar estranho
A primavera desaparece e o outono desaparece sem você
Fiquei surpreso ao perceber que estava cercado pela escuridão
Solitário entre as montanhas e colinas, culpando os outros por se perderem
Finja que parou de esperar
Finja que parou de ser distraído
Uma pessoa desaparecerá quando pararmos de lembrar
Finja que você ainda não ama alguém
Finja que não conhece a pessoa
Deixe meu coração parar de quebrar
Desperte memórias enterradas no fundo do seu coração
Sunset ficou em silêncio, observando-o seguir o vento
Os cantos dos olhos dele estavam molhados quando ele se despediu de um lugar estranho
Primavera Verão Outono Inverno não tem mais você
Fiquei surpreso ao perceber que estava cercado pela escuridão
Solitário entre as montanhas e colinas, culpando os outros por se perderem
Finja que parou de esperar
Finja que parou de ser distraído
Uma pessoa desaparecerá quando pararmos de lembrar
Finja que você ainda não ama alguém
Finja que não conhece a pessoa
Deixe meu coração parar de quebrar
Nós nos perdemos para sempre
A promessa eterna grita
Perdido no meio de uma noite de inverno
Livre-se de todas as memórias
Eu espero por você no meu sonho
Eu me sinto tão triste que tenho que guardar isso para mim
Finja que parou de esperar
Finja que parou de ser distraído
Uma pessoa desaparecerá quando pararmos de lembrar
Finja que você ainda não ama alguém
Finja que não conhece a pessoa
Deixe meu coração parar de quebrar