Mais músicas de Phùng Khánh Linh
Descrição
Produtor: The Flob
Produtor: CHIN
Compositor Letrista e Vocalista: Gia Lộc
Compositor Letrista: Minh Tân
Compositor Letrista: Hồ Nam
Compositor Letrista: Duy An
Compositor Letrista: Quang Chiến
Compositor Letrista: Gia Kiệt
Vocalista, Compositor Letrista: Phùng Khánh Linh
Letra e tradução
Original
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Tradução em português
Se ainda restassem lágrimas, eu teria chorado
Mergulhe suas emoções sob o iceberg
Ontem encontrei um motivo para ficar
Encontrei mais dois para sair hoje
No final, eu não me importo
O que devo fazer para que as pessoas me deixem ir?
Seria divertido se eu pudesse desaparecer
Não me procure, não venha aqui
Chore alto, mas com medo que eles ouçam
Onde você está? estou aqui
Como costurar um corte no coração?
Como posso evitar a dor ao pousar?
Seria divertido se eu pudesse desaparecer
Onde você está? estou aqui
Tristeza e dor flutuam
Somente quando eu sozinho me transformo em cinzas
Você está procurando por mim?
Toque suavemente seus olhos, feche sua vida
eu apareço nas nuvens
eu apareço no vento
Estou temporariamente longe do meu corpo humano, longe do mundo chato
Enterrei meu corpo contra a árvore
Enterrei meu corpo no chão
Estou temporariamente longe do meu corpo humano, longe do mundo chato
Companhia com essa solidão por muito tempo
Agora eu não preciso mais de ninguém
Eu não suporto minha própria respiração
Seria divertido se eu pudesse desaparecer
Não me procure, não venha aqui
Chore alto, mas com medo que eles ouçam
Onde você está? estou aqui
Como costurar um corte no coração?
Como posso evitar a dor ao pousar?
Seria divertido se eu pudesse desaparecer
Onde você está? estou aqui
Deixe o Sol queimar um buraco no seu olho
Um buraco no olho
Suportando um ódio doloroso chamado "vida humana"
Fique em um lugar onde não haja risos
Torne-se um com o fogo
O que mais você precisa de mim?