Mais músicas de Abraham Mateo
Descrição
Produtor, Compositor, Intérprete Associado, Letrista, Engenheiro Vocal: Abraham Mateo
Letrista, Compositor, Engenheiro de Masterização, Produtor, Engenheiro de Mixagem: GARABATTO
Letrista e Compositor: Tony Mateo
Compositor e letrista: Rose
Letrista e Compositor: José Cano
Compositor e letrista: Dani Ruiz
Letra e tradução
Original
No he sido capaz
De liarme con otra y quizás
Tú ya te conseguiste a alguien más (ah)
Este mes haríamos un año más (ah)
No sé, no quisiera molestarte
Simplemente me dio por llamarte
Y saber si aprobaste el examen (ah)
No quiero enrrollarme, manda un saludo a tu padre
De mi parte
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Me dieron ganas de escribirte y me bloqueé
Pero da lo mismo porque ya me bloqueaste
Después de la peli que contigo me monté
La vida me grita, pero tú me silenciaste
En verdad no fue tu culpa
Yo ya estuve roto antes de ti
Cómo pesan los recuerdos, verte secarte el pelo
No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo
Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo
Y aunque no me lo creo
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Cómo pesan los recuerdos
¿Qué tal te va? (Verte secarte el pelo)
¿Qué tal te va? (No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo)
¿Qué tal te va? (Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo)
Sin mí (y aunque no me lo creo)
Sin mí (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quiero que tú quieras quererme (como te quiero a ti)
Como te quiero a ti (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras
Es que yo quiero que me quieras
Tradução em português
eu não fui capaz
Para se envolver com outra pessoa e talvez
Você já encontrou outra pessoa (ah)
Este mês faríamos mais um ano (ah)
Não sei, não gostaria de incomodar você.
Eu simplesmente decidi ligar para você
E saiba se você passou no exame (ah)
Não quero me envolver, mande lembranças ao seu pai
De mim
Eu me acostumei a me sentir assim (ah-ah-ah-ah)
Me ver sozinho no espelho, procurando seu reflexo
É só que eu quero que você queira me amar
Como eu te amo (como eu te amo, como eu te amo)
Mas o orgulho não me deixa escrever para você
Para saber sobre você (para saber sobre você)
E a verdade, para ser honesto
Estou morrendo de vontade de te dizer que sinto sua falta
Como você está sem mim?
Tive vontade de escrever para você e me bloqueei
Mas não importa porque você já me bloqueou
Depois do filme que fiz com você
A vida grita comigo, mas você me silenciou
Realmente não foi sua culpa.
Eu já estava quebrado antes de você
Como pesam as lembranças, vendo você secar o cabelo
Não me arrumo e fico feio, me auto-saboto
Melatonina e eu não dormimos, nem te vejo nos meus sonhos
E embora eu não acredite
Eu me acostumei a me sentir assim (ah-ah-ah-ah)
Me ver sozinho no espelho, procurando seu reflexo
É só que eu quero que você queira me amar
Como eu te amo (como eu te amo, como eu te amo)
Mas o orgulho não me deixa escrever para você
Para saber sobre você (para saber sobre você)
E a verdade, para ser honesto
Estou morrendo de vontade de te dizer que sinto sua falta
Como você está sem mim?
Como pesam as memórias
Como você está? (Vejo você secar o cabelo)
Como você está? (Eu não me visto bem e fico feio, eu me auto-saboto)
Como você está? (Melatonina e eu não dormimos, nem te vejo nos meus sonhos)
Sem mim (e embora eu não acredite)
Sem mim (como eu te amo)
Eu quero que você queira me amar como eu te amo
Eu quero que você queira me amar (como eu te amo)
Como eu te amo (como eu te amo)
Eu quero que você queira
É só que eu quero que você me ame