Mais músicas de MAISONdes
Mais músicas de LiSA
Descrição
Produtora: MAISONdes
Letrista: ナナホシ管弦楽団
Letra e tradução
Original
灰 になった昨日の僕がまだここへないよう 今日の僕を抱く。
片膝をついたのは走ってき た証拠だ。
この世界が知らん顔したって大丈夫。
守れるかわからなくたって自分とは胸を張って約束し たっていいだろう。 何度でも。
絶対なんて声出して、 失敗だって愛していけるようにさ、迷いごと君を連れてい こうか。
もったいないくらい手にいっぱいの夢と冷めやら ぬAsh and Ever。 どこにいても君を見つけ出す。
焼け跡に咲いた花を思い出すのはなぜ？
少しずつ積もった もの全部僕になってて。
ああ、やんなっちゃった最終問題も 時間だってことはない。 願ってしまえば本当になってゆく。
大げさなことじゃなくたって任せてよと手を引いて走り出 したっていいだろう。 何度でも何度でも。
限界なん て外しないです。 天才だって乗りこなしたいようなやまいごと。
それじゃ消せないプライド。 溶かしちゃうくらいの熱を持って光った。
降り注げAsh and Ever。
答えはまだ僕の中にあ る。
絶対なんて声出して、失敗だって愛していけるようにさ、迷 いごと君を連れていこうか。
もったいないくらい手にいっぱい の夢と冷めやらぬAsh and Ever。
どこにいても 君を見つけ出す。
Tradução em português
Eu seguro o eu de hoje para que o eu de ontem, que virou cinzas, ainda esteja aqui.
O fato de ele ter se ajoelhado era prova de que estava correndo.
Está tudo bem se este mundo fingir que não sabe.
Não há problema em fazer uma promessa a si mesmo, mesmo que você não saiba se poderá cumpri-la. Quantas vezes você quiser.
Vou levar você comigo, mesmo quando não tiver certeza, para poder continuar a amar você mesmo se falhar, gritando bem alto: “Tenho certeza absoluta”.
É uma pena que minhas mãos estejam cheias de sonhos e Ash e Ever nunca fiquem com frio. Eu vou te encontrar onde você estiver.
Por que me lembro das flores que floresceram nas ruínas queimadas?
Todas as coisas que foram acumulando aos poucos se tornaram eu.
Ah, o último problema que deu errado também é que não há tempo. Se você desejar, isso se tornará realidade.
Seria uma boa ideia apenas dizer: ``Não é grande coisa, deixe isso comigo'' e começar a correr. Uma e outra vez.
Não vou além dos meus limites. É algo que até um gênio gostaria de dominar.
Esse é um orgulho que não pode ser apagado. Brilhava com calor suficiente para derreter.
Chovendo cinzas e sempre.
A resposta ainda está dentro de mim.
Deixe-me levá-lo comigo mesmo quando estiver perdido, para que eu possa continuar a amá-lo mesmo quando for um fracasso.
É um desperdício ter as mãos cheias de sonhos e de Ash e Ever.
Eu vou te encontrar onde você estiver.