Mais músicas de MAISONdes
Mais músicas de 華乃
Descrição
Produtor: MAISONdes
Letra e tradução
Original
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Tradução em português
Não consigo nem amarrar o cadarço hoje, então estou procurando um lugar para colocar meus suspiros.
As palavras que eu nem conheço estão me apunhalando no fundo do coração e não consigo parar. Uma temporada para respirar.
Não quero nem pensar no futuro. Apenas deixe-me dizer isso. Sentimentos se espalhando.
É difícil viver porque ainda estou vivendo. Palavras trêmulas. Um pequeno gotejamento.
Eu ainda acredito nisso. Mesmo que você não consiga rir, só por enquanto.
Eu nem sei como é o amor.
O vento soprou minha cabeça. Sempre me senti sozinho. Carrega sentimentos ocultos.
Apenas deixe-me cantar. Lágrimas transbordando.
Minha voz será ouvida? Um coração imaturo.
Mesmo que eu não possa dizer isso. Eu ainda acredito. O fim de uma vida diária suave.
Deixe-me dizer isso. Sentimentos se espalhando.
Porque é difícil viver. Palavras trêmulas. Um pequeno gotejamento. Eu ainda acredito.
Mesmo que você não consiga rir, só por enquanto.
Mesmo que meus desejos não se realizem mais. Respire fundo.
Na vida cotidiana como ela é.