Mais músicas de Maluma
Mais músicas de Arcángel
Mais músicas de NTG
Descrição
Intérprete Associado: Maluma, Arcángel e NTG
Intérprete Associado: Maluma
Intérprete Associado: Arcángel
Viola, violino: Michelle Wade Jones
Intérprete Associado: NTG
Flauta, Saxofone: José Fabio Rojas
Piano: David "D1" Grant
Violoncelo: Noel Flores
Letrista e Compositor: Juan Luis Londoño Arias p/k/a Maluma
Engenheiro vocal, letrista, compositor e engenheiro de gravação: Jonathan Rivera
Compositor e letrista: Giencarlos Rivera
Compositor e letrista: Austin Agustín Santos p/k/a "ARCÁNGEL"
Letrista e Compositor: Andres Jese Gavilan Bastia p/k/a "DIRRTY"
Letrista, Compositor: Nathaniel Gonzalez p/k/a "NTG"
Produtor Executivo: Juan Luis Londoño p/k/a "MALUMA"
Produtor: Juan Luis Lodoño Arias
Produtor: Jonathan Rivera "MadMusick"
Produtor: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Engenheiro de Gravação, Engenheiro Vocal: Juan David Correa
Engenheiro de mixagem: Josh Gudwin
Engenheiro de Masterização: Colin Leonard
Letra e tradução
Original
Mi baby le freno con la dolara, pa' cuidarte yo.
No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú 'tás todo.
You was my baby y yo estaba en olla, ahora estamos on. Sin razón te regalé una moña.
To' los días conmigo son your birthday.
No tiene' que cambiar na', mami, you perfect. Yo te vo'a cambiar la vida, no te estreses.
Esto' cuero' se llenan porque tú te ves bien. Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper.
Y para disco me traje la pistola por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Te vo'a comprar un Bentley na' más pa' que veas ahora.
Pa' que veas ahora.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras.
Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lao'. Primero en la DT y ahora en el
Rolls-Royce montao'. Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'.
Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos.
Sí, con los billetes cien, porque esto se siente bien. Ser joven, millonario y tener con quién pasear en la Merce, en la
Mercedes Benz. Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen.
Esa carita chula, las otras en película te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura.
Y es verdad, es verdad que se emputan cuando se enteran cuánto Juancho te dura.
Y sí, seguro matas por mí, es obvio, es que yo mato por ti.
Después de to'a esta mierda que comí, merecemos esta vida hijueputa que te construí.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
-I love you, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Ah, yao'. Voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas.
Piña colada para mí, pa' ti un -Bajama Mama. -Yo.
-Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama. -Sí.
Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama.
-Me gusta que eres exótica y- -¿Qué más?
Cuando te emborrachas, media tóxica. Me encanta el color de tus uñas oscuras.
-Yeah. -Como mi pistola negra gótica.
Mi chula y naki buscando que le dé un ñaqui.
Pa' las otras soy papi alca, pa' ti solamente papi. Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapis.
Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis. De ese barco yo siempre he sido el capi.
La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy.
Un cholo y un button para que adorne esto y se bate. La nena si la quieres, pídelo y la bajo pa' ti.
-¡Au! Austin, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Austin, baby.
Maluma, baby.
This shit is Mad Music.
Tradução em português
Meu bebê o impediu com o dólar, para que eu pudesse cuidar de você.
Não posso deixar minha mãe sozinha, baixinho, você está sozinho.
Você era meu bebê e eu estava em uma panela, agora estamos. Sem motivo algum eu te fiz uma reverência.
Todos os dias comigo são seu aniversário.
Você não precisa mudar nada, mamãe, você é perfeita. Vou mudar sua vida, não se estresse.
Esses 'couro' são preenchidos porque você fica bem. Sem maquiagem, ela não usa maquiagem, ela sai para fazer uma pausa.
E para discoteca trouxe a arma caso tenha que acender, dou chumbo para aquela popola.
E para o meu gangster, querido, antes de estarmos em mau 'mirador'.
Vou comprar um Bentley para você só para você ver agora.
Então você pode ver agora.
E para o meu gangster, querido, antes de estarmos em mau 'mirador'.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de arma.
Você mata por mim, eu mato por você, onde e quando quiser.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de arma.
Você mata por mim, eu mato por você, somente se você colaborar comigo.
Preparado para a viagem de volta, está sempre ao meu lado. Primeiro no DT e agora no
Rolls-Royce montado'. Eu sei que você se lembra de quando não tínhamos nada.
Agora limpamos o traseiro com as crianças.
Sim, com as notas de cem, porque isso é bom. Ser jovem, milionário e ter com quem passear em La Merce, no
MercedesBenz. Enquanto você acena com a cabeça, eu bato na caneta.
Aquela carinha legal, os outros do filme têm inveja de você, mãe, porque você é muito durona.
E é verdade, é verdade que eles ficam chateados quando descobrem quanto tempo dura Juancho.
E sim, você certamente mata por mim, é óbvio, eu mato por você.
Depois de toda essa merda que comi, merecemos essa porra de vida que construí para você.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de arma.
Você mata por mim, eu mato por você, onde e quando quiser.
-Eu te amo bebê.
-Amor de gangster, amor de bandido, amor de arma.
Eu mato por você, você mata por mim, só se colaborar comigo.
Ah, sim. Vou levá-lo em uma viagem às Bahamas.
Piña colada para mim, para você uma Bajama Mama. -EU.
-Eu sou seu cavaleiro, querido, você é minha senhora. -Sim.
Não somos mais pobres, esse drama acabou.
-Gosto que você seja exótico e... -O que mais?
Quando você fica bêbado, é tóxico. Adoro a cor das suas unhas escuras.
-Sim. -Como minha arma gótica preta.
Minha chula e naki me procuram para dar um ñaqui nela.
Para os outros eu sou papai alca, para você só papai. Comigo do zero, você não é como esses chapis.
Os outros me cobram, mas você faz isso por mim de graça. Sempre fui o capitão daquele navio.
Eu a levo às compras, sei como fazê-la feliz.
Um cholo e um botão para decorar e bater. Se você quiser o bebê, peça e eu baixo para você.
-Ai! Austin, amor.
-Amor gangster, amor bandido, eu ando com minha arma.
Você mata por mim, eu mato por você, onde e quando quiser.
Amor de gangster, amor de bandido, eu ando com a minha arma.
Eu mato por você, você mata por mim, só se colaborar comigo.
Austin, amor.
Maluma, amor.
Essa merda é Mad Music.