Mais músicas de Danny Ocean
Mais músicas de Arcángel
Descrição
Vocal: Danny Ocean
Gerente de A&R: Anna Corina Rivera
Vocal: Arcángel
Desconhecido: Chalko
Desconhecido: Chalko
Desconhecido: Danny Ocean
Engenheiro de Masterização: Dro
Engenheiro de mixagem: Dro
Direção de A&R: Francisco Granados
Produtor: Full Harmony
Compositor e letrista: Andrés Jesé Gavillán
Compositor e letrista: Austin Santos
Compositor e letrista: Carlos Alberto Butter Aguila
Compositor e letrista: Daniel Alejandro Morales
Compositor e Letrista: Jean Carlos Hernández Espinell
Compositor e letrista: Jesus Sayas
Letra e tradução
Original
Full Harmony
En la noche de ayer se armó un bonche
Yo juré que te vi llegando en bote
¿Cómo fue que nos vimos?
¿Cómo nos conocimos?
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue el testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Y ese día por la noche
Brillaste más que cualquier estrella (cómo brilla', mami)
Yo sabía que eras linda
Pero es que sin ropa te ves más bella (espectacular)
Agarraos de la mano, nos fuimos a lo profundo, sin temor
Sí recuerdo que hacía calor, pero lo demás no me acuerdo, solo
Esa noche sacié las ganas que tenía de ti (tenía de ti)
Diste un salto de ángel, por arte de magia caístes encima de mí
Nos consentimos (ajá), nos probamos y compartimos
Lo hicimos todo el día y ese mismo día nos conocimos
No me acuerdo, solo sé que hicimos
El amor en la arena en una playa en Venezuela
La luna no estaba llena, creo que fue una sirena
Habían estrellas en el techo
El mar fue testigo 'e los hechos
El amor en la arena, hubo amor en la arena, baby
Austin, La Maravilla (La Maravilla)
Arcangel, pa (La Marash)
Danny Ocean (Océano)
Ba-Ba-Babylon Girl (Animal)
Ba-Ba-Babylon Girl
Ey, y esa noche las olas llegaron y se fueron (sí)
La marea subió y volvió y bajó (ah)
La verdad, no recuerdo mucho (no)
Lo que sí recuerdo fue que
La luna y las estrellas bailaron al ritmo de tus gemidos
Tradução em português
Harmonia Total
Ontem à noite estourou um motim
Jurei que vi você chegando de barco
Como nos conhecemos?
Como nos conhecemos?
Não me lembro, só sei o que fizemos
Amor na areia de uma praia na Venezuela
A lua não estava cheia, acho que era uma sereia
Havia estrelas no teto
O mar foi testemunha dos acontecimentos
Amor na areia, havia amor na areia, querido
E naquele dia à noite
Você brilhou mais do que qualquer estrela (como brilha, mamãe)
Eu sabia que você era bonita
Mas sem roupa você fica mais bonita (espetacular)
De mãos dadas, fomos fundo, sem medo
Eu me lembro que estava quente, mas não me lembro do resto, só
Naquela noite eu satisfiz o desejo que tinha por você (eu tinha por você)
Você deu um salto de anjo, magicamente você caiu em cima de mim
Nós estragamos um ao outro (aha), tentamos um ao outro e compartilhamos
Fizemos isso o dia todo e no mesmo dia nos conhecemos
Não me lembro, só sei o que fizemos
Amor na areia de uma praia na Venezuela
A lua não estava cheia, acho que era uma sereia
Havia estrelas no teto
O mar testemunhou os acontecimentos
Amor na areia, havia amor na areia, querido
Austin, a maravilha (a maravilha)
Arcangel, pa (La Marash)
Danny Oceano (Oceano)
Garota Ba-Ba-Babilônia (Animal)
Garota Ba-Ba-Babilônia
Ei, e naquela noite as ondas vieram e foram (sim)
A maré subiu e voltou e caiu (ah)
A verdade é que não me lembro de muita coisa (não)
O que eu lembro é que
A lua e as estrelas dançaram ao ritmo dos seus gemidos