Mais músicas de Anaïs Cardot
Mais músicas de COLORS
Descrição
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Roi Rico
Engenheiro de Gravação: Paul Lorton
Compositor: Anaïs Cardot
Compositor: Marc Antoine
Letrista: Pedro
Letrista: Filippo Vignato
Letra e tradução
Original
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Tradução em português
Amor, em seus grandes poderes só existiam mentiras.
Valor, pelo lugar no seu coração, vendo miragens.
O vento na sua voz fala com as ondas dos seus olhos.
A voz no meu rosto é do ano dois mil e vinte.
Oh.
Abandonado na beira da sua costa, você ignora todas as mais belas imagens que pintei para você.
Ah, ei.
Dou o máximo que posso, mas seu coração para.
Dias lindos que outros embaçam.
O que eu tenho que fazer para você me ver?
Oh dah, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Ah, sim.
Ah, sim, sim, sim, sim, sim. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Abandonado na beira da sua costa, você ignora todas as mais belas imagens que pintei para você.
Ah, ei.
Dou o máximo que posso, mas seu coração para.
Dias lindos que outros embaçam.
O que eu tenho que fazer para você me ver?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah.