Mais músicas de Elodie
Descrição
Vocalista: Elodie
Produtor: Francesco “Katoo” Catitti
Compositor Letrista: Gianluigi Fazio
Compositor Letrista: Edwyn Roberts
Compositor Letrista: Leo Pari
Compositor Letrista: Marco Zitelli
Letra e tradução
Original
Io questa notte do un calcio alla luna, la mando fino a Saturno a giocare.
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore, lo porto in giro al parco, lo faccio allenare. Vado fortissima in Formula Uno, brucio i semafori, giallo scuro.
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro, per arrivare da te non sono mai caduta.
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto.
Volevo scrivere un pezzo d'amore, avevo in testa duemila parole.
E in mezzo al traffico troppo rumore, ma io so di te e tu sai di me. L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come
Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Pensieri in testa che a volte non dico, mi hai conosciuta per ultima.
Voglio essere prima a fare un altro giro.
La speranza è l'ultima a morire, io sono l'ultima che va a dormire. Sai, sono una di poche parole, però voglio urlare. Hai presente il sole?
Hai presente il sole? Hai presente il sole? Corriamo sotto al sole.
Corriamo sotto al sole.
L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come Tyson, KO.
Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl. Stanotte non si dorme,
Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Tradução em português
Esta noite eu chuto a lua, mando para Saturno brincar.
Quero tirar a coleira do meu coração, levo ele pelo parque, faço ele treinar. Vou muito bem na Fórmula 1, acendo o semáforo, amarelo escuro.
Venho escalar seu muro, nunca caí para chegar até você.
Você veio até mim e eu te reconheci.
Queria escrever um texto de amor, tinha duas mil palavras na cabeça.
E no trânsito muito barulho, mas eu sei sobre você e você sabe sobre mim. O amor é como Tyson, KO. Estou perdido no espaço, Major Tom.
Vamos dormir cedo ou não. Esta noite comigo Vasco, rock'n'roll. O amor é como
Tyson, KO. Estou perdido no espaço, Major Tom. Vamos dormir cedo ou não.
Não durma esta noite, Superbowl.
Pensamentos na minha cabeça que às vezes não digo, você me conheceu por último.
Quero ser o primeiro a fazer outra rodada.
A esperança é a última a morrer, eu sou a última a dormir. Você sabe, sou de poucas palavras, mas quero gritar. Você conhece o sol?
Você conhece o sol? Você conhece o sol? Corremos sob o sol.
Corremos sob o sol.
O amor é como Tyson, KO. Estou perdido no espaço, Major Tom.
Vamos dormir cedo ou não. Esta noite comigo Vasco, rock'n'roll. O amor é como Tyson, KO.
Estou perdido no espaço, Major Tom. Vamos dormir cedo ou não.
Não durma esta noite, Superbowl.
Não durma esta noite, Superbowl.
Não durma esta noite, Superbowl. Esta noite não vamos dormir,
Superbowl.
Não durma esta noite, Superbowl.