Mais músicas de Elodie
Descrição
Vocalista: Elodie
Produtor: Dardust
Letrista: Davide Petrella
Compositor: Dário Faini
Letra e tradução
Original
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh-oh, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio e un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, (Guaranà)
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tradução em português
I will draw in the sky what you don't see
Tell me everything except your secrets
I'll smash that phone for you, oh-oh
I always hated your job, oh-oh, oh
I put my headphones on on the subway
Sobreviventes como iguanas
We got hurt, life is strange
Um impasse mexicano
I'm coming towards you, towards you
Para entender as melhores coisas que senti falta de você, senti falta de você
We should touch each other's skin
Dreaming of summer and the stars
Vamos pegar tudo agora que não temos mais nada
Não temos mais nada
Come closer, let me look at you
Que nos seus olhos não me vejo, não vejo o mar
Tell me what you want from these eternal moments
Winning an Oscar or a Grammy
O que vai acontecer? Let's leave the city
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila and (Guarana)
Tequila e guaraná
Tequila e guaraná
A fumaça sobe do asfalto e a sombra se esconde
Tenho uma mensagem sua e um beijo na testa
Ride suspended in neighborhoods
How beautiful Milan is without veils
And I come towards you, towards you
Para procurar as melhores coisas que perdi em você, perdi em você
We should touch each other's skin
Dreaming of summer and the stars
Vamos pegar tudo agora que não temos mais nada
Não temos mais nada
Come closer, let me look at you
Que nos seus olhos não me vejo, não vejo o mar
Tell me what you want from these eternal moments
Winning an Oscar or a Grammy
O que vai acontecer? Vamos sair da cidade
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila e (Guaraná)
Tequila e guaraná
Come closer, let me look at you
That in your eyes I don't see me, I don't see the sea
Tell me what you want from these eternal moments
Winning an Oscar or a Grammy
O que vai acontecer? Vamos sair da cidade
Tequila e guaraná
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila e Guaraná, Guaraná, Guaraná, (Guaraná)
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila and Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila e guaraná
Tequila e (Guaraná)