Marmellata (con Rkomi, Pyrex, VillaBanks & Carl Brave)
Mais músicas de Night Skinny
Mais músicas de Rkomi
Mais músicas de Pyrex
Mais músicas de VillaBanks
Mais músicas de Carl Brave
Descrição
Produtor, intérprete associado, bateria eletrônica: Night Skinny
Associated Performer, Vocals: Rkomi
Vocals, Associated Performer: Pyrex
Vocals, Associated Performer: VillaBanks
Vocals, Associated Performer: Carl Brave
Autor: Mirko Martorana
Author: Dylan Thomas Cerulli
Author: Vieri Igor Traxler
Author: Carlo Luigi Coraggio
Compositor: Lucas Pace
Letra e tradução
Original
Siamo marmellata sul divano, lascio la mia anima lì nell'angolo, me la canto sotto l'acqua, non mi va di respirare.
Il giorno del mio compleanno non lo guardo il cellulare.
Sempre così, sembra quasi che tu voglia attirare la mia attenzione e vedere la mia reazione.
Ho scordato il giorno del tuo compleanno e ti ho fatto anche gli auguri in ritardo e mi sono presentato senza regalo, ma baby vedi spero che la mia presenza basti.
Giuro che sfondo questa porta a calci se non mi apri.
Sto qui fermo impalato come uno spaventapasseri sotto la tua finestra mentre ti urlo e lancio i sassi.
È vero che quella prima di te era un po' puttana.
Siam marmellata sul divano, lascio la mia anima lì nell'angolo, me la canto sotto l'acqua, non mi va di respirare.
Il giorno del mio compleanno non lo guardo il cellulare.
Non lo voglio il tuo "tanti auguri", non lo dire che tanto è uguale.
Festa privata con ottanta culi, non hai ricevuto inviti è normale.
Non lo sai quanto mi ha fatto male questa storia anche se era corta, principessa nel castello di carta, io che volevo solo te per torta. Come vuoi che io scordi che ci hai vuol tagliare la corda?
Io e te eravam cosa sola, perché ho tradito e lasciato?
Da me i tuoi vestitini sexy, quanti ricordi in prassi di noi.
E il mio compleanno sarà un puttanaio, nel senso vero, quello pieno di troie, pieno di droghe.
Ora che la mia vita è cambiata e sto schizzando su questa mentre in testa penso ad altro.
Abbiam allagato il divano, accendo un'altra cima e me ne vado.
Ieri sera ha piovuto alcol, abbiamo svuotato il locale. Ora le tipe sono andate, posso tornare al trabajo.
Il nostro cuore è un bordello, ti specchi con un coltello.
Hai fatto a pezzi la vita, hai chiuso con un fratello. Sei come droga tagliata, come le troie per strada.
Sei solo il marcio che ho dentro, come un amico che infama.
Sei come un'ombra di moto, un vecchio amico che dorme.
Da troppi anni che manca la voce di un'ambulanza lontana.
Ne abbiamo fatta di strada per rimanere qui.
Tradução em português
Estamos improvisados no sofá, deixo minha alma ali no canto, canto para mim mesmo debaixo d'água, não tenho vontade de respirar.
No meu aniversário não olho para o meu telefone.
Sempre assim, quase parece que você quer chamar minha atenção e ver minha reação.
Esqueci seu aniversário e também te desejei um aniversário atrasado e apareci sem presente, mas amor, você vê, espero que minha presença seja suficiente.
Juro que vou chutar esta porta se você não abrir para mim.
Fico aqui congelado como um espantalho debaixo da sua janela enquanto grito com você e atiro pedras.
É verdade que aquela antes de você era meio prostituta.
Estamos improvisados no sofá, deixo minha alma ali no canto, canto para mim mesmo debaixo d'água, não tenho vontade de respirar.
No meu aniversário não olho para o meu telefone.
Não quero o seu “feliz aniversário”, não diga isso, é tudo igual.
Festa privada com oitenta bundas, você não recebeu convites é normal.
Você não sabe o quanto essa história me machucou mesmo sendo curta, princesa do castelo de cartas, eu que só te queria de bolo. Como você quer que eu esqueça que você quer cortar o cordão?
Você e eu éramos a mesma pessoa, por que eu traí e fui embora?
De mim seus vestidos sensuais, quantas lembranças na prática de nós.
E meu aniversário vai ser um puteiro, no verdadeiro sentido, aquele cheio de vadias, cheio de drogas.
Agora que minha vida mudou e estou mergulhando nisso enquanto penso em outra coisa na minha cabeça.
Inundamos o sofá, acendo outro varal e saio.
Ontem à noite choveu álcool, esvaziamos o local. Agora que as meninas se foram, posso voltar ao trabalho.
Nosso coração é um bordel, você se olha com uma faca.
Você destruiu sua vida, acabou com um irmão. Vocês são como drogas cortadas, como as vadias da rua.
Você é apenas a podridão dentro de mim, como um amigo que calunia.
Você é como uma sombra de motocicleta, um velho amigo que dorme.
A voz de uma ambulância distante está desaparecida há muitos anos.
Percorremos um longo caminho para ficar aqui.