Mais músicas de Bruce Springsteen
Descrição
Nebraska '82: Edição Expandida
Vocal, guitarra elétrica, intérprete associado, gaita, produtor: Bruce Springsteen
Baixo: Garry Tallent
Bateria: Max Weinberg
Letrista, Compositor: B. Springsteen
Produtor: Jon Landau
Produtor: Stevie Van Zandt
Engenheiro, engenheiro de gravação: Toby Scott
Engenheiro Assistente: Jeff Hendrickson
Engenheiro Assistente: Zoe Yanakis
Engenheiro de mixagem: Rob Lebret
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Letra e tradução
Original
Here we go
Seen a man standin' over a dead dog
By the highway in a ditch
He's looking down, kinda puzzled
Pokin' that dog with a stick
Got his car door flung open
He's standin' out on Highway 31
Like if he stood there long enough
That dog'd get up and run
Struck me kinda funny
Kinda funny, yes indeed
How at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Mary Lou loved Johnny
With a love mean and true
She said, "Baby, I'll work for you every day
Bring my money home to you"
One day, he up and lеft her
And ever sincе of that
She waits down the end of that dirt road
For young Johnny to come back
Now it seems kinda funny
Seemed kinda funny to me
How at the end of every hard-earned day
People find some reason to be-
Take a baby to the river
Kyle William, they call him
Wash the baby in the water
Take away little Kyle's sins
In a whitewashed shotgun shack
An old man passes away
They take the body to the graveyard
And over him, they pray
Lord, won't you tell us
Tell us, what does it mean?
Still at the end of every hard-earned day
People find some reason to believe
Congregation gathers
Down by the riverside
A priest waitin' with his Bible
Groom stands waitin' for his bride
Congregation gone as the sun sets
Behind a weeping willow tree
The groom stands alone on the banks
And watches the river rush on
So effortlessly
Wonderin'
Where can his baby be?
Still at the end of every hard-earned day
You can find some reason to believe
Tradução em português
Aqui vamos nós
Vi um homem parado perto de um cachorro morto
Pela estrada em uma vala
Ele está olhando para baixo, meio confuso
Cutucando aquele cachorro com um pedaço de pau
Abriu a porta do carro
Ele está se destacando na Rodovia 31
Como se ele ficasse lá por tempo suficiente
Aquele cachorro se levantaria e correria
Me pareceu meio engraçado
Meio engraçado, sim, de fato
Como no final de cada dia suado
As pessoas encontram alguma razão para acreditar
Mary Lou amava Johnny
Com um amor mesquinho e verdadeiro
Ela disse: "Querido, trabalharei para você todos os dias
Traga meu dinheiro para casa para você"
Um dia, ele se levantou e a deixou
E desde então
Ela espera no final daquela estrada de terra
Para o jovem Johnny voltar
Agora parece meio engraçado
Me pareceu meio engraçado
Como no final de cada dia suado
As pessoas encontram algum motivo para ser-
Leve um bebê para o rio
Kyle William, eles o chamam
Lave o bebê na água
Tire os pecados do pequeno Kyle
Em uma cabana de espingarda caiada
Um velho morre
Eles levam o corpo para o cemitério
E sobre ele, eles oram
Senhor, você não vai nos dizer
Diga-nos, o que isso significa?
Ainda no final de cada dia suado
As pessoas encontram alguma razão para acreditar
A congregação se reúne
À beira do rio
Um padre esperando com sua Bíblia
O noivo fica esperando pela noiva
A congregação se foi enquanto o sol se põe
Atrás de um salgueiro-chorão
O noivo fica sozinho nas margens
E observa o rio correr
Tão sem esforço
Querendo saber
Onde pode estar o bebê dele?
Ainda no final de cada dia suado
Você pode encontrar alguma razão para acreditar