Mais músicas de Bruce Springsteen
Descrição
Nebraska '82: Edição Expandida
Produtor, compositor, intérprete associado e letrista: Bruce Springsteen
Engenheiro de Gravação: Mike Batlan
Engenheiro de mixagem: Zoe Thrall
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Letra e tradução
Original
Now you may think I'm foolish for the foolish things I do. You may wonder how
I can love you when you get on my nerves like you do.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Well, come on over here and hug me, and baby, I'll spill the facts.
Honey, it ain't your money, 'cause I got plenty of that.
I love you for your pink Cadillac, crushed velvet seats, low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night. Honey, I just wonder what it feels like in the back of your pink
Cadillac.
Now way back in the Bible, temptations always come along.
Always somebody temptin' you from doin' somethin' right into doin' somethin' you know's wrong.
They tempt you with silver, they tempt you with gold.
They tempt you with the pleasures that the flesh does hold.
They say Eve tempted Adam with an apple, and the way the poor fool went for that.
Can you imagine what would have happened if she'd just stepped back and showed him her pink
Cadillac, crushed velvet seats, sittin' low in the back, oozin' down the street, wavin' to the girls, feelin' out of sight, spendin' all my money on a Saturday night.
Now honey, I just wonder what you do there in the back of your pink Cadillac, pink
Cadillac.
Now some folks say that it's too big, uses too much gas.
Some say that it's too old and it goes too fast.
But honey, my love is bigger than a Honda, it's bigger than some Subaru.
And that car has got something, and there ain't nothing else will do.
Anyway, we don't have to drive it.
We can just park it out in back, then have a party in your pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink Cadillac, pink
Cadillac
Tradução em português
Agora você pode pensar que sou tolo pelas coisas tolas que faço. Você pode se perguntar como
Eu posso te amar quando você me irrita como você faz.
Well baby, you know you love me, ain't no secret about that.
Bem, venha aqui e me abrace, e querido, vou contar os fatos.
Querida, o dinheiro não é seu, porque eu tenho bastante.
Eu te amo pelo seu Cadillac rosa, assentos de veludo amassados, encosto baixo, escorrendo pela rua, acenando para as garotas, me sentindo fora de vista, gastando todo o meu dinheiro em uma noite de sábado. Querida, eu só me pergunto como é a sensação na parte de trás da sua roupa rosa
Cadilac.
Bem, lá atrás na Bíblia, as tentações sempre aparecem.
Sempre há alguém tentando você de fazer algo certo para fazer algo que você sabe que é errado.
Eles tentam você com prata, eles tentam você com ouro.
Eles tentam você com os prazeres que a carne proporciona.
Dizem que Eva tentou Adão com uma maçã e como o pobre tolo fez isso.
Você pode imaginar o que teria acontecido se ela simplesmente tivesse recuado e mostrado a ele seu vestido rosa?
Cadillac, assentos de veludo amassados, sentado no fundo, escorrendo pela rua, acenando para as garotas, me sentindo fora de vista, gastando todo o meu dinheiro em uma noite de sábado.
Agora, querido, eu só me pergunto o que você faz aí na parte de trás do seu Cadillac rosa, rosa
Cadilac.
Agora algumas pessoas dizem que é muito grande, usa muito gás.
Alguns dizem que é muito antigo e passa muito rápido.
Mas querido, meu amor é maior que um Honda, é maior que um Subaru.
E aquele carro tem alguma coisa, e não há mais nada que possa servir.
De qualquer forma, não precisamos dirigi-lo.
Podemos estacioná-lo lá atrás e depois fazer uma festa no seu Cadillac rosa, rosa
Cadillac, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, rosa
Cadillac, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, rosa
Cadillac, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, rosa
Cadillac, Cadillac rosa, Cadillac rosa, Cadillac rosa, rosa
Cadilac