Mais músicas de Unheilig
Descrição
Programador, engenheiro de gravação, produtor, engenheiro de mixagem, compositor letrista: Henning Verlage
Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro de Gravação, Programador: Kiko Masbaum
Compositor Letrista, Vocalista, Programador: Der Graf
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Compositor Letrista: Markus Tombült
Letra e tradução
Original
Du hast mein Herz erobert auf den ersten Blick.
Und wenn ich aufwach, ist es schön, wenn du bei mir bist.
Ich halt dich fest, egal wohin ich geh.
Und halt ich deine Hand, spür ich, dass ich leb.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich lass dich nie mehr los.
Ich halt dich fest und kämpf für dich mit jedem Atemzug.
Du schenkst mir Träume, um über Grenzen zu sehen.
Und sprengst die Ketten, um loszulassen und weiterzugehen.
Durch dich hat mein Leben einen Sinn und einen Wert.
Und wenn du bei mir bist, fällt mir der Alltag nicht so schwer.
Leise flüster ich dir zu:
Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten Atemzug.
Ich hab dich bei mir auf meinem Weg, den ich geh.
Und halt mich an dir fest, wenn ich in die Welt seh.
So laut ich kann, rufe ich dir zu: Ich liebe dich mit jedem Atemzug.
Du bist meine Heimat, du bist alles für mich.
Ich wünsch mir, dass jeder weiß, wie wichtig du mir bist.
Du bist meine Heimat, ich kämpfe für dich.
Ich halt dich fest und lass nicht los bis zum letzten
Atemzug.
Du bist meine Heimat.
Du bist alles für mich.
Tradução em português
Você conquistou meu coração à primeira vista.
E quando eu acordo, é bom quando você está comigo.
Eu vou te abraçar forte, não importa onde eu vá.
E quando seguro sua mão, sinto que estou vivo.
Eu sussurro para você baixinho:
Eu te amo com cada respiração.
Você é minha casa, você é tudo para mim.
Gostaria que todos soubessem o quanto você é importante para mim.
Você é minha casa, eu nunca vou deixar você ir.
Eu te abraço forte e luto por você a cada respiração.
Você me dá sonhos para ver além dos limites.
E quebre as correntes para se soltar e seguir em frente.
Por sua causa, minha vida tem significado e valor.
E quando você está comigo, o dia a dia não é tão difícil para mim.
Eu sussurro para você baixinho:
Eu te amo com cada respiração.
Você é minha casa, você é tudo para mim.
Gostaria que todos soubessem o quanto você é importante para mim.
Você é minha casa, eu luto por você.
Eu vou te abraçar forte e não vou te soltar até meu último suspiro.
Tenho você comigo no caminho que sigo.
E me mantenha perto de você enquanto olho para o mundo.
Eu grito para você o mais alto que posso: eu te amo a cada respiração.
Você é minha casa, você é tudo para mim.
Gostaria que todos soubessem o quanto você é importante para mim.
Você é minha casa, eu luto por você.
Eu vou te abraçar forte e não vou te soltar até o fim
respiração.
Você é minha casa.
Você é tudo para mim.