Mais músicas de Unheilig
Descrição
Programador, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Engenheiro de Gravação, Compositor Letrista: Henning Verlage
Programador, Engenheiro de Gravação, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor: Kiko Masbaum
Compositor Letrista, Vocalista, Programador: Der Graf
Engenheiro de Masterização: Sascha "Busy" Bühren
Compositor Letrista: Markus Tombült
Letra e tradução
Original
Ich ruf dich an an jedem Tag
Denn ich frag mich, wie's dir geht
Ich würd dich gern öfter besuchen
Doch es fällt mir manchmal schwer
Du lächelst mich oft an
Doch ich frag mich, wo du bist
Du siehst in meine Augen
Doch bei mir bist du nicht
Ich erzähl dir oft von früher
Von der guten alten Zeit
Bin immer für dich da
Doch Kind sein ist nicht leicht
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Du kannst stolz sein auf dein Leben
Jeder Tag ist ein Geschenk
Doch niemand hat uns vorbereitet
Auf was das Leben mit sich bringt
Alles, was du warst
Was du bist und heut noch liebst
Geht irgendwann einfach verloren
Weil die Zeit es mit sich nimmt
Ich erzähl dir oft von früher
Und erklär dir heut die Welt
Bin immer für dich da
Und halt die Zeit so für uns fest
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
So wie du es für mich warst
Bin ich immer für dich da
Ich wünsch mir mein'n starken Löwen wieder
Der irgendwo noch in dir lebt
Der mich im Arm hielt, wenn die Angst kam
Mich beschützt hat, wenn ich schlief
Der mich auffängt, wenn ich falle
Und mir die große Welt erklärt
Heut bin ich für dich da
So wie du es für mich warst
Mein Löwe ist noch da
Ich halt ihn fest, solang es geht
Ich seh mit ihm zurück aufs Leben
Bis er in den Himmel geht
Tradução em português
Eu te ligo todos os dias
Porque estou me perguntando como você está
Eu gostaria de visitá-lo com mais frequência
Mas às vezes é difícil para mim
Você costuma sorrir para mim
Mas eu me pergunto onde você está
Você olha nos meus olhos
Mas você não está comigo
Costumo te contar sobre o passado
From the good old days
Eu estou sempre lá para você
Mas ser criança não é fácil
Eu gostaria de ter meu leão forte de volta
Que ainda mora em algum lugar dentro de você
Quem me segurou em seus braços quando o medo veio
Me protegeu quando eu dormi
Quem me pega quando eu caio
E explicou o grande mundo para mim
Hoje estou aqui por você
Assim como você foi para mim
Você pode se orgulhar de sua vida
Cada dia é um presente
Mas ninguém nos preparou
O que a vida traz consigo
Tudo que você era
O que você é e ainda ama hoje
Ele simplesmente se perde em algum momento
Porque o tempo leva junto
Costumo te contar sobre o passado
E explique o mundo para si mesmo hoje
Eu estou sempre lá para você
E registre o tempo para nós assim
Eu gostaria de ter meu leão forte de volta
Que ainda mora em algum lugar dentro de você
Quem me segurou em seus braços quando o medo veio
Me protegeu quando eu dormi
Quem me pega quando eu caio
E explicou o grande mundo para mim
Hoje estou aqui por você
Assim como você foi para mim
Assim como você foi para mim
Eu estou sempre lá para você
Eu gostaria de ter meu leão forte de volta
Que ainda mora em algum lugar dentro de você
Quem me segurou em seus braços quando o medo veio
Me protegeu quando eu dormi
Quem me pega quando eu caio
E explicou o grande mundo para mim
Hoje estou aqui por você
Assim como você foi para mim
Meu leão ainda está lá
Vou segurá-lo enquanto puder
Eu olho para trás, para a vida com ele
Até que ele vá para o céu