Mais músicas de Marta Santos
Descrição
Baixo, Coro, Bateria, Percussão, Piano, Sintetizador: Carlos Almazán
Engenheiro, Mixador, Produtor: Carlos Almazán
Mestre: Carlos Hernández Carbonell
Guitarra Espanhola: Fernando Iglesias Mateo
Vocal: Marta Santos
Escritor: Manuel Ruiz Queco
Letra e tradução
Original
Tengo una cosita que su peso en oro vale. Una ganita de contarte a lo que sabe.
La buena suerte de sentir que estoy queriendo.
Tengo abierta al mundo una ventana de ilusiones, con la esperanza de llenar los corazones de todo aquel que por amor vive sufriendo.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Tengo flores que nacen por amor de pensamiento y otras hierbas que rodean mis sentimientos, mostrándome los sueños sin palabras, sin palabras.
Tengo solo esta vida pa' vivirla como quiera.
Y aunque me cueste conseguirla a mi manera, me duele despertar sin tu mirada, sin tu mirada.
Tengo que enamorarte como la primera vez, hasta ponerte la luna bajo los pies, para que entiendas que nunca he dejado de quererte.
Tengo todo lo bueno y lo malo que da el amor, que a veces pienso que estaría solo mejor, pero ya ves que no puedo vivir sin tenerte.
Y si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Que si llueve y abres tu paraguas, tú sabes que siempre te lleva este gato al agua.
Que si bailas bajo un sol ardiente, ten cuida'o, las quemaduras con la luna más se sienten.
Con la luna más se sienten.
Tradução em português
Tenho uma coisinha que vale seu peso em ouro. Um desejo de lhe contar o que ele sabe.
A sorte de sentir que estou amando.
Tenho uma janela de ilusões aberta para o mundo, com a esperança de encher o coração de todos os que sofrem por amor.
Tenho que fazer você se apaixonar como da primeira vez, até colocar a lua sob seus pés, para que você entenda que nunca deixei de te amar.
Tenho tudo de bom e de ruim que o amor dá, que às vezes penso que ficaria melhor sozinho, mas você vê que não consigo viver sem ter você.
E se chover e você abrir o guarda-chuva, você sabe que esse gato sempre te leva para a água.
Se você dançar sob o sol quente, tome cuidado, as queimaduras lunares são mais perceptíveis.
Se chover e você abrir o guarda-chuva, você sabe que esse gato sempre vai te levar para a água.
Se você dançar sob o sol quente, tome cuidado, as queimaduras lunares são mais perceptíveis.
Tenho flores que nascem do amor ao pensamento e outras ervas que cercam meus sentimentos, me mostrando os sonhos sem palavras, sem palavras.
Eu só tenho essa vida para vivê-la como eu quiser.
E embora seja difícil para mim fazer as coisas do meu jeito, dói-me acordar sem o seu olhar, sem o seu olhar.
Tenho que fazer você se apaixonar como da primeira vez, até colocar a lua sob seus pés, para que você entenda que nunca deixei de te amar.
Tenho tudo de bom e de ruim que o amor dá, que às vezes penso que ficaria melhor sozinho, mas você vê que não consigo viver sem ter você.
E se chover e você abrir o guarda-chuva, você sabe que esse gato sempre te leva para a água.
Se você dançar sob o sol quente, tome cuidado, as queimaduras lunares são mais perceptíveis.
Se chover e você abrir o guarda-chuva, você sabe que esse gato sempre vai te levar para a água.
Se você dançar sob o sol quente, tome cuidado, as queimaduras lunares são mais perceptíveis.
Com a lua eles sentem mais.