Mais músicas de David Marley
Mais músicas de Moncho Chavea
Descrição
Produtor: David Marley
Letra e tradução
Original
Se van los fantasmas de mi mente si te da por mirarme.
Han quedado los niños pa beber y yo hoy voy a pasarme. Mami, tú eres un problema.
Estoy obsesionado con tu cara. No sé si vale la pena.
Estoy sintiendo cosas raras cada vez que te alejas. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere.
Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado. Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito -de estrellas. -I love you.
Si te imagino encima de otro haciendo lo que hacíamos nosotros.
Ana María dice que ya no me quiere, pero ella me prefiere porque soy un monstruo. No tengo company enemy.
Yo ya sabía que tú eras pa mí.
Dime cuándo nos vemos, pero no me hables de amor, porque de eso no puedo. Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
Yo no entiendo por qué no me quiere.
Me está quitando la vida de esa forma estúpida que quiere. Ey, tú oye, I love you. Conmigo todo es cool y los bolsillos están full.
Yo te pongo a volar sin tomarte un Red Bull.
Haciéndolo hasta las tantas escuchando a Jul. Si te veo con el otro, niña, me convierto en Hulk.
Me odia y me niega, pero yo soy el que hace que en su cama llueva.
Y es verdad que si el río suena por agua lleva. Que ella me mata me sube.
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo -llenito de estrellas. -Yo estoy con el business, con la music.
Tú me robas tiempo útil cuando te lo doy por la espalda como Uti. Y luego te vas.
Tú haces que me sienta un inútil. No tengo cardio en el amor, me falta fútbol.
Si piensas que soy bueno, ¿por qué dices que soy malo?
Me tachaste de tu lista dizque cuernero sin ramo. Por tu culpa perdí amigos, no eran amigos en verdad.
Uh, los que sí lo eran se quedaron. Tú abusas demasiado con ese booty.
Los pones a hablar como Uri. Jamás luxury. Trabajas pa costear la uni.
Es independiente, tanto que se aleja de mí. Dime dónde vas cuando te vas pa buscarte allí.
Mírame, piensa solo en lo bueno. Las ganas que te tengo ya no me las contengo, ma.
Estuve esperando un tiempo, ya. Todo pa nada, ¿por qué?
Ana María, Ana María, Ana María me ha dejado.
No entiendo por qué me dice que no me quiere. Es que se le ha olvidado todo lo que hemos pasado.
Yo me hago el duro, pero en el fondo me duele. Tu risa y tu pelo.
Cuando te desnudas, tú brillas como si estuviera el cielo llenito de estrellas.
Tradução em português
Os fantasmas saem da minha mente se você olhar para mim.
As crianças ficaram para beber e eu vou passar por aqui hoje. Mamãe, você é um problema.
Estou obcecado com seu rosto. Não sei se vale a pena.
Estou sentindo coisas estranhas toda vez que você vai embora. Ana María, Ana María, Ana María me deixou.
Não entendo por que ele me diz que não me ama.
É que ele esqueceu tudo o que passamos. Eu ajo duro, mas no fundo isso me machuca. Sua risada e seu cabelo.
Quando você fica nu, você brilha como se o céu estivesse cheio de estrelas. -Eu te amo.
Se eu imaginar você em cima do outro fazendo o que fizemos.
Ana María diz que não me ama mais, mas me prefere porque sou um monstro. Não tenho empresa inimiga.
Eu já sabia que você era para mim.
Diga-me quando nos veremos, mas não fale comigo sobre amor, porque não posso falar sobre isso. Ana María, Ana María, Ana María me deixou.
Não entendo por que ele não me ama.
Ele está tirando minha vida do jeito estúpido que ele quer. Ei, você, ei, eu te amo. Comigo está tudo bem e os bolsos estão cheios.
Vou fazer você voar sem beber um Red Bull.
Fazendo isso até tarde da noite ouvindo Jul. Se eu te ver com o outro cara, garota, eu viro o Hulk.
Ele me odeia e me nega, mas sou eu quem faz chover na cama dele.
E é verdade que se o rio procura água, ele carrega. O fato de ela me matar me deixa feliz.
Ana María, Ana María, Ana María me deixou.
Não entendo por que ele me diz que não me ama. É que ele esqueceu tudo o que passamos.
Eu ajo duro, mas no fundo isso me machuca. Sua risada e seu cabelo.
Quando você fica nu, você brilha como se o céu estivesse ali – cheio de estrelas. -Estou com negócios, com música.
Você rouba meu tempo útil quando eu o entrego pelas suas costas, como Uti. E então você vai embora.
Você me faz sentir inútil. Não tenho cardio no amor, me falta futebol.
Se você acha que sou bom, por que diz que sou mau?
Você me riscou da sua lista, o chamado cuernero sem buquê. Por sua causa perdi amigos, eles não eram amigos de verdade.
Uh, aqueles que ficaram. Você abusa demais desse saque.
Você os faz falar como Uri. Nunca luxo. Você trabalha para pagar a faculdade.
Ele é independente, tanto que se distancia de mim. Diga-me aonde você vai quando sai para te procurar lá.
Olhe para mim, pense apenas no bem. Não consigo mais conter o desejo que tenho por você, mãe.
Já estou esperando há um tempo. Tudo por nada, por quê?
Ana María, Ana María, Ana María me deixou.
Não entendo por que ele me diz que não me ama. É que ele esqueceu tudo o que passamos.
Eu ajo duro, mas no fundo isso me machuca. Sua risada e seu cabelo.
Quando você fica nu, você brilha como se o céu estivesse cheio de estrelas.