Mais músicas de Moncho Chavea
Descrição
Nesse ritmo - um bate-papo noturno que não quer acabar. Mistura-se curtidas, mensagens, meias verdades das histórias e aquela mesma voz que soa mesmo através dos abraços alheios. Aqui não há drama para romper - apenas um hábito pegajoso e o sabor doce do proibido, como a mensagem “onde você está?” às duas da manhã.
A música rola suavemente, como se fosse um mensageiro com um infinito “digitando...”, e as palavras são simples, quase infantis: gosto e pronto. Mas por baixo delas há uma eletricidade vibrante - o desejo de se encontrar em um bairro estranho, escapar das mãos de estranhos, repetir o que já aconteceu. Essa faixa é sobre aquela faísca que aquece o telefone e o coração.
Letra e tradução
Original
Se comenta por ahí que tú te fuiste con un capo, que tenía los ojos verdes y que era guapo.
Me sigo metiendo en tus redes a cada rato y dime si nos vemos, hacemos un trato.
Ya no hablo contigo, hace más de un mes, mes, mes, mes. No me acuerdo de ti.
Yo te he buscado en otra boca y no te encontré. Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh.
Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Espera, espera, espera. Díselo tú, El Oma.
Sin ti yo no me siento bien.
Pa' la tres mil tú ven. Aunque sea de la calle, yo te echo de menos.
Yo te gusto, tú me gustas, ¿por qué no nos vemos? En tu barrio o en el mío, dime cómo hacemos.
Me pone el cora acelerado y ando sin freno.
Me llama cada día cuando está con él, porque ella recuerda lo que hicimos ayer.
Llorando ella me dice que quiere volver, entonces yo le digo que llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Llame y llame y llame y llame y llame y llame.
Y es que me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú -uh uh uh.
-Solo me gustas tú uh uh uh.
Y solamente tú uh uh uh. Solo me gustas tú uh uh uh. Y solamente tú uh uh uh.
El Oma.
Moncho Chavea.
Dímelo, Molly. Verificado.
Desde la tres mil, hasta para Bendito. Y recuerda, solo me gustas tú.
Tradução em português
Dizem que você foi com um chefe, que ele tinha olhos verdes e era bonito.
Eu continuo entrando nas suas redes o tempo todo e me dizendo que se nos encontrarmos, faremos um acordo.
Não falo mais com você, já faz mais de um mês, mês, mês, mês. Eu não me lembro de você.
Procurei você em outra boca e não te encontrei. E eu gosto de você, uh, uh.
E só você, uh uh uh.
Eu só gosto de você, uh, uh.
E só você, uh uh uh. Espere, espere, espere. Diga a ele, El Oma.
Sem você eu não me sinto bem.
Pelos três mil você vem. Mesmo sendo da rua, sinto sua falta.
Você gosta de mim, eu gosto de você, por que não nos vemos? No seu bairro ou no meu, conte-me como fazemos.
Isso faz meu coração disparar e eu andar sem freios.
Ela me liga todos os dias quando está com ele, porque se lembra do que fizemos ontem.
Chorando, ela me diz que quer voltar, então eu digo para ela ligar e ligar e ligar e ligar e ligar e ligar.
Ligue e ligue e ligue e ligue e ligue e ligue.
E eu gosto de você, uh, uh.
E só você - uh uh uh.
-Eu só gosto de você uh uh uh.
E só você, uh uh uh. Eu só gosto de você, uh, uh. E só você, uh uh uh.
A Oma.
Moncho Chávea.
Diga-me, Molly. Verificado.
De três mil, até para Bendito. E lembre-se, eu só gosto de você.