Mais músicas de Cristian Porcari
Descrição
Lançado em: 12/03/2026
Letra e tradução
Original
Mi-e dor de noi, mi-e dor și atât. Nu mai am liniște în gând.
Cu sentimente ce s-au frânt. Mă lupt cu ele rând pe rând.
Mi-e dor de noi. De ce să mint?
C-aș da orice să te cuprind, să te iubesc, să te alint pe tine acum. Ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu cum să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă, dragoste falsă, dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
În ultima oară.
Mai stai!
N-am cum să uit privirea ta cu care tu mă iertai.
Te simt, te vreau. Am gust amar, dar n-am cum să te mai am.
Prea mult de regrete strânse-n mine gram cu gram.
De când m-ai făcut să doară.
Ultima oară vreau să te văd, chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Aș vrea să-ți văd emoțiile pe care le ai acum, când știu că ai ascultat mesajul meu de rămas bun.
Și ca să fiu sigur că înțelegi cât poate să doară, îți mai cânt acest refren pentru ultima oară.
Vreau să te văd chiar dacă știu c-o să mă doară.
Nu știu cât pot să mai rezist. Am căzut în plasă. Dragoste falsă.
Dar ești prea frumoasă.
Mai rămâi ultima oară.
Pentru ultima oară.
Tradução em português
Sinto falta de nós, só isso. Já não tenho paz de espírito.
Com sentimentos quebrados. Eu luto com eles um por um.
Sinto falta de nós. Por que eu deveria mentir?
Eu daria qualquer coisa para te abraçar, te amar, te acariciar agora. Última vez.
Quero ver você mesmo sabendo machucar.
Não sei quanto tempo mais posso aguentar. Caí na armadilha, amor falso, mas você é linda demais.
Você fica uma última vez.
Pela última vez.
Espere!
Não posso esquecer o seu olhar com o qual você me perdoou.
Eu sinto você, eu quero você. Tenho um gosto amargo, mas não posso mais ter você.
Muitos arrependimentos acumulados em mim, grama por grama.
Desde que você me machucou.
A última vez que quero ver você, mesmo sabendo que vai doer.
Não sei quanto tempo mais posso aguentar. Eu caí na rede. Amor falso.
Mas você é linda demais.
Você fica uma última vez.
Gostaria de ver suas emoções agora que sei que você ouviu minha mensagem de despedida.
E para ter certeza de que você entende o quanto isso pode doer, cantarei esse refrão uma última vez.
Quero ver você mesmo sabendo que vai doer.
Não sei quanto tempo mais posso aguentar. Eu caí na rede. Amor falso.
Mas você é linda demais.
Você fica uma última vez.
Pela última vez.