Mais músicas de BLOWSOM
Descrição
Engenheiro de Masterização: Mathieu Bameulle
Engenheiro de mixagem: Clément Roussel
Compositor: Arnaud Bernard
Letra e tradução
Original
Avec elle ouais j'étais sans limite.
J'avais trop peur de rester seul, j'avais trop peur du vide. J'ai dix fois plus de charisme quand je te parle.
Je traverserais tout Paris jusqu'à ce qu'un jour ça nous dépasse, mais ça nous dépasse. Qu'est-ce que tu veux que j'aille faire ailleurs?
Ici, j'suis bien, puis j'ai l'impression qu'on se connaît par cœur.
J'ai tout testé, mais y a rien qui me tente. Yes, elle me plaît seulement quand elle te ressemble.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Non j'veux pas qu'elle te ressemble. Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après. J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre. Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
C'est qu'une histoire de plus qui va nous faire du mal.
J'ai pas trouvé la solution à ce problème et ça lui fait du mal. Elle m'en veut, me dit que je la regarde pas.
Et en même temps, je crois que je la regarde pas. Pour moi, tu ferais quoi?
Tu sais que je veux briller à mort.
Tous les jours une histoire sans jamais un seul effort. Je sais, ça existe pas, mais j'ai trop besoin d'y croire.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas. Oh.
J'préfère pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même.
Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble. Non j'veux pas qu'elle te ressemble.
Demain, on refait la même. Viens, on lâche un peu nos tél, on répondra après.
J'veux pas qu'elle te ressemble.
Je sais, c'est facile me prendre.
Demain, on sort boire un verre et puis on refera la même.
Tu feras tout pour mes pleurs, même si c'est toujours pareil, même si c'est toujours pas.
Tradução em português
Com ela, sim, eu era ilimitado.
Eu tinha muito medo de ficar sozinha, tinha muito medo de altura. Tenho dez vezes mais carisma quando converso com você.
Atravessaria Paris inteira até que um dia ela nos supere, mas nos ultrapassa. O que você quer que eu faça em outro lugar?
Sinto-me confortável aqui e tenho a impressão de que nos conhecemos de cor.
Já tentei de tudo, mas não há nada que me tente. Sim, eu só gosto dela quando ela se parece com você.
Não quero que ela se pareça com você.
Não, eu não quero que ela se pareça com você. Amanhã faremos a mesma coisa novamente.
Vamos, vamos liberar um pouco nossos telefones, atendemos mais tarde. Não quero que ela se pareça com você.
Eu sei, é fácil me pegar. Amanhã sairemos para tomar uma bebida e depois faremos a mesma coisa novamente.
Você fará qualquer coisa pelas minhas lágrimas, mesmo que seja sempre igual, mesmo que não seja sempre.
É apenas mais uma história que vai nos machucar.
Não encontrei uma solução para este problema e isso o está prejudicando. Ela está brava comigo, me diz que não olho para ela.
E, ao mesmo tempo, acho que não estou olhando para isso. Por mim, o que você faria?
Você sabe que eu quero brilhar até a morte.
Cada dia uma história sem nenhum esforço. Eu sei, isso não existe, mas preciso muito acreditar nisso.
Não quero que ela se pareça com você. Não, eu não quero que ela se pareça com você.
Amanhã faremos a mesma coisa novamente. Vamos, vamos liberar um pouco nossos telefones, atendemos mais tarde.
Não quero que ela se pareça com você. Eu sei, é fácil me pegar.
Amanhã sairemos para tomar uma bebida e depois faremos a mesma coisa novamente.
Você fará qualquer coisa pelas minhas lágrimas, mesmo que seja sempre igual, mesmo que não seja sempre.
Mesmo que seja sempre igual, mesmo que seja sempre igual, mesmo que seja sempre igual, mesmo que seja sempre igual, mesmo que não seja sempre. Oh.
Não prefiro que ela se pareça com você. Não, eu não quero que ela se pareça com você.
Amanhã faremos a mesma coisa novamente.
Vamos, vamos liberar um pouco nossos telefones, atendemos mais tarde.
Não quero que ela se pareça com você. Não, eu não quero que ela se pareça com você.
Amanhã faremos a mesma coisa novamente. Vamos, vamos liberar um pouco nossos telefones, atendemos mais tarde.
Não quero que ela se pareça com você.
Eu sei, é fácil me pegar.
Amanhã sairemos para tomar uma bebida e depois faremos a mesma coisa novamente.
Você fará qualquer coisa pelas minhas lágrimas, mesmo que seja sempre igual, mesmo que não seja sempre.