Mais músicas de Maddie Zahm
Descrição
Produtor: Ruslan Odnoralov
Letra e tradução
Original
I don't need to romanticize you. I don't want the password to your phone.
I trust that when you say you're out with friends, you are, and I'll leave it alone.
No version of you in my head could be better than the one that I know.
I'm used to building people up in my mind for them to let me down, but I'm letting that go.
You can have your interests, and you'll be one of mine.
But don't feel like you have to fill up all my time.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
We can live in some crappy apartment or be a fucking billionaire.
As long as I'm figuring out how to float on this rock, where we are, I don't care.
You don't fix all of my problems. Actually, sometimes you cause me more.
You're the first person I wanna live in the gray with.
You're the first person worth fighting for.
I get in my issues, and sometimes I'll be yours.
You always give me space, and that just makes me want you more.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be. I'm writing realistic love songs.
What'd you do to me?
What'd you do to me?
I'm not an optimist, and we both know that, too.
I'm just a pessimist who sees the best in you.
Well, I'm an artist, so I hardly speak the truth.
But I've been writing realistic love songs about you.
You're not my remedy. Gateway to codependency.
You can be you. I'll let that shit be.
I'm writing realistic love songs about you and me.
What'd you do to me?
I don't need to romanticize you.
Tradução em português
Não preciso romantizar você. Não quero a senha do seu telefone.
Acredito que quando você diz que saiu com amigos, você está, e vou deixar isso como está.
Nenhuma versão sua em minha cabeça poderia ser melhor do que aquela que conheço.
Estou acostumado a construir pessoas em minha mente para que elas me decepcionem, mas estou deixando isso de lado.
Você pode ter seus interesses e será um dos meus.
Mas não sinta que precisa preencher todo o meu tempo.
Você não é meu remédio. Porta de entrada para a codependência.
Você pode ser você. Vou deixar essa merda como está. Estou escrevendo canções de amor realistas.
O que você fez comigo?
O que você fez comigo?
Podemos morar em algum apartamento de baixa qualidade ou ser bilionários.
Enquanto eu estiver descobrindo como flutuar nesta rocha, onde estamos, não me importo.
Você não resolve todos os meus problemas. Na verdade, às vezes você me causa mais.
Você é a primeira pessoa com quem quero viver no cinza.
Você é a primeira pessoa por quem vale a pena lutar.
Eu entro nos meus problemas, e às vezes serei seu.
Você sempre me dá espaço, e isso só me faz te querer mais.
Você não é meu remédio. Porta de entrada para a codependência.
Você pode ser você. Vou deixar essa merda como está. Estou escrevendo canções de amor realistas.
O que você fez comigo?
O que você fez comigo?
Não sou otimista e ambos sabemos disso também.
Sou apenas um pessimista que vê o melhor em você.
Bem, eu sou um artista, então dificilmente falo a verdade.
Mas tenho escrito canções de amor realistas sobre você.
Você não é meu remédio. Porta de entrada para a codependência.
Você pode ser você. Vou deixar essa merda como está.
Estou escrevendo canções de amor realistas sobre você e eu.
O que você fez comigo?
Não preciso romantizar você.