Mais músicas de Maddie Zahm
Descrição
Produtor: Michael Blum
Letra e tradução
Original
I see you in ocean views and mountains
I can't climb.
You'll live your version of happy and I'll live mine.
But I'll think of you, and you'll think of me.
And I'll almost call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, will you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
You asked me to love you, of course I will, just moments before you leave.
But to ask you to ground your plane or stick around would just be mean.
So I'll think of you, and you'll think of me.
I don't wanna call, and then I'll let you be.
If you can't love me now, then could you love me later?
When you travel the world, don't come back a stranger.
To remind you that my feelings will never change, I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
I'll wrap my heart in cellophane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Here's my heart wrapped in cellophane.
I know it's over, but just in case when you can't find something half as great, well, come home to me, come home to me.
And here's my body wrapped in cellophane.
When you lay with somebody else, hey, I hope it leaves a nasty aftertaste, and come home to me, come home to me!
Tradução em português
Eu vejo você nas vistas do oceano e das montanhas
Eu não posso escalar.
Você viverá a sua versão de feliz e eu viverei a minha.
Mas eu pensarei em você e você pensará em mim.
E quase vou ligar, e depois deixo você em paz.
Se você não pode me amar agora, você me amará mais tarde?
Quando você viajar pelo mundo, não volte como um estranho.
Para lembrá-lo de que meus sentimentos nunca mudarão, embrulharei meu coração em celofane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Vou embrulhar meu coração em celofane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Você me pediu para te amar, é claro que amarei, momentos antes de você partir.
Mas pedir para você parar seu avião ou ficar por aqui seria simplesmente maldade.
Então pensarei em você e você pensará em mim.
Não quero ligar e então deixo você em paz.
Se você não pode me amar agora, então você poderia me amar mais tarde?
Quando você viajar pelo mundo, não volte como um estranho.
Para lembrá-lo de que meus sentimentos nunca mudarão, embrulharei meu coração em celofane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Vou embrulhar meu coração em celofane-ane-ane-ane-ane-ane-ane-ane, ane-ane-ane-ane.
Aqui está meu coração embrulhado em celofane.
Eu sei que acabou, mas caso você não consiga encontrar algo tão bom, bem, volte para casa para mim, volte para casa para mim.
E aqui está meu corpo embrulhado em celofane.
Quando você se deita com outra pessoa, ei, espero que deixe um gosto desagradável, e volte para casa para mim, volte para casa para mim!