Mais músicas de Mary Middlefield
Descrição
Produtor: Gwen Buord
Produtora: Maria Mitterfellner
Letra e tradução
Original
Someone asked me, "Would you ever wanna go to space?
" The moon might be a place where all my talents go to waste. A couple months ago, I wrote a song nobody liked.
Too sad and too abrasive to be anybody's type.
A creep liked my looks enough to chase me down the street. Am I supposed to thank him and tell him he's sweet?
I freeze up, give a smile. I'm not sure what to say.
God, I wish I stayed inside again that day. Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Please give me a good review.
Take me as I am. Take me as I am.
I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe, I will do.
I've been keeping secrets. There's somebody I like.
They're plucking on my strings and, ugh, make me lose my mind. Being in love is a science I'll never understand.
How is it that a loser should ever get to take his hand?
Flip the coin down torture schools and write a song.
Turn that shit to gold. Hit me up.
Let's overthrow the government.
Hit me up whenever I get relevant.
I am the most honest lover.
I didn't stand up to that Texas father.
Oh, take me, take me as I am.
Take me as I am.
Take me as I am. Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you.
Please give me a good review. Take me as I am.
Take me as I am. I'm not so nice, but I'll be nice to you. Whatever you want, babe,
I will do.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? I'll serve you soup straight from the can.
Will you take me as I am? Trust me, babe, I have a plan.
Will you take me as I am? You're hotter than the weatherman.
Will you take me as I am? Move into a minivan.
Will you take me as I am? Will you take me as I am?
Tradução em português
Alguém me perguntou: “Você gostaria de ir para o espaço?
"A lua pode ser um lugar onde todos os meus talentos serão desperdiçados. Alguns meses atrás, escrevi uma música de que ninguém gostou.
Muito triste e abrasivo demais para ser o tipo de alguém.
Um canalha gostou da minha aparência o suficiente para me perseguir pela rua. Devo agradecê-lo e dizer que ele é um doce?
Eu congelo, dou um sorriso. Não tenho certeza do que dizer.
Deus, eu gostaria de ter ficado dentro de casa novamente naquele dia. Aceite-me como eu sou. Aceite-me como eu sou.
Não sou tão legal, mas serei legal com você. Por favor, me dê uma boa crítica.
Aceite-me como eu sou. Aceite-me como eu sou.
Não sou tão legal, mas serei legal com você. O que você quiser, querido, eu farei.
Tenho guardado segredos. Tem alguém que eu gosto.
Eles estão tocando minhas cordas e, ugh, me fazem perder a cabeça. Estar apaixonado é uma ciência que nunca entenderei.
Como é que um perdedor consegue segurar sua mão?
Jogue a moeda nas escolas de tortura e escreva uma música.
Transforme essa merda em ouro. Bata-me.
Vamos derrubar o governo.
Me avise sempre que eu for relevante.
Eu sou o amante mais honesto.
Eu não enfrentei aquele pai do Texas.
Oh, me aceite, me aceite como eu sou.
Aceite-me como eu sou.
Aceite-me como eu sou. Aceite-me como eu sou. Não sou tão legal, mas serei legal com você.
Por favor, me dê uma boa crítica. Aceite-me como eu sou.
Aceite-me como eu sou. Não sou tão legal, mas serei legal com você. O que você quiser, querido,
Eu farei.
Você vai me aceitar como eu sou? Mude-se para uma minivan.
Você vai me aceitar como eu sou? Servirei sopa direto da lata.
Você vai me aceitar como eu sou? Confie em mim, querido, eu tenho um plano.
Você vai me aceitar como eu sou? Você é mais quente que o meteorologista.
Você vai me aceitar como eu sou? Mude-se para uma minivan.
Você vai me aceitar como eu sou? Você vai me aceitar como eu sou?